OPTIMISANT - traduction en Espagnol

• optimizando
• maximizar
• óptimo
• optimización
• optimiza
• optimice
• optimizar
• maximiza
• maximizando
• maximización

Exemples d'utilisation de Optimisant en Français et leurs traductions en Espagnol

de même qu'aux actions optimisant l'impact des projets dans le domaine de la coopération culturelle européenne
a actividades destinadas a maximizar el impacto de los proyectos en el ámbito de la cooperación cultural europea

se prolongent sans rupture de forme grâce au concept CFD(Continuous Fibre Design) optimisant la résistance à l'effort.
se prolongan sin romper la forma gracias al concepto CFD(Continuous Fiber Design) que optimiza la resistencia al esfuerzo.

TRUE II rend pleinement son caractère tridimensionnel unique, optimisant la qualité et la vitesse du traitement de l'image dans l'appareil.
plena justicia a su único y sofisticado sistema de renderizado 3D, optimizando tanto la velocidad como el procesamiento de la imagen.

Cela va audelà du simple fait de regrouper tous les élèves handicapés dans une même salle de classe et suppose la mise en place d'un soutien efficace et individualisé optimisant le progrès scolaire et la socialisation.
Ello va más allá de la agrupación de todos los alumnos en un aula para garantizar un apoyo individualizado efectivo que optimice el desarrollo académico y social.

Apple optimisant les nouvelles mises à jour
ya que Apple optimiza las nuevas actualizaciones

TRUE II en restitue pleinement le rendu 3D qui lui est particulier, optimisant à la fois la qualité
hace plena justicia a su único y sofisticado sistema de renderizado 3D, optimizando tanto la velocidad

de pouvoir développer un vaste fonctionnement optimisant les opportunités d'apprentissage
puedan desarrollar un amplio abanico de funcionamiento que optimice las oportunidades de aprendizaje

améliorer le système d'appui logistique, optimisant les procédures opérationnelles
perfeccionar el sistema de apoyo logístico, con miras a optimizar los procedimientos operacionales

la lumière souhaitée, optimisant ainsi la consommation.
de iluminación deseado optimizando así los consumos.

offre une connexion très large au ski, optimisant la transmission de la puissance
cuenta con una conexión súper amplia al esquí, maximiza la transmisión de potencia

l'initiative privée et optimisant les relations avec la clientèle.
las iniciativas privadas, y que optimice la interacción con los usuarios.

travail plus nette et plus rigoureuse, fondée sur leurs avantages comparatifs respectifs, optimisant ainsi leurs complémentarités.
otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre la base de sus respectivas ventajas comparativas, optimizando en esa forma su complementariedad.

Tout le poids de la personne repose directement sur la roue centrale, optimisant ainsi la traction du fauteuil
Todo el peso de la persona se asienta directamente sobre la rueda central, maximizando así la tracción de la silla

base en bois avec serrure Exposer un grand nombre de produits optimisant l'espace avec la sécurité grâce à notre vitrine verrouillable.
base de madera con cerradura Exponga gran cantidad de productos optimizando el espacio con seguridad gracias a nuestra vitrina de vidrio con cerradura.

L'initiative e-Hijrah vise à élever les niveaux d'instruction des élèves en rationalisant et optimisant l'appui des enseignants par l'amélioration de leurs compétences et de leur assurance.
El e-Hijrah trata de incrementar el nivel de conocimientos de los estudiantes incorporando y maximizando el apoyo de los profesores mediante la mejora de sus capacidades y el incremento de su confianza.

Avec Ökostrom(electricité écologique), un management de commande optimisant les transports, des voies de livraison courtes
Con energía verde, una gestión de pedidos con un sistema de transporte de mercancías optimizado, rutas de suministro cortas

de faciliter des choix éclairés optimisant les synergies et minimisant
a fin de facilitar la adopción de decisiones informadas que optimicen las sinergias y minimicen

Cette formule a ouvert des possibilités pour la pleine participation des agricultrices, optimisant ainsi les ressources humaines tout en préservant le tissu social des collectivités locales
Ese enfoque brinda oportunidades para la plena participación de las agricultoras, con lo que se optimizan los recursos humanos al tiempo que se preserva el tejido social de las comunidades locales

cette approche renforçait les liens entre la santé et l'environnement, optimisant les bénéfices dans ces deux domaines.
refuerza los vínculos entre la salud y el medio ambiente, potenciando los beneficios en ambos planos.

Une étape importante a été franchie en 2010 avec le lancement d'un réseau mondial de production propre optimisant l'utilisation des ressources, 41 pays en étant devenus membres dès son inauguration.
Un hito logrado en 2010 fue la puesta en marcha de una red global para la producción con un uso eficiente de los recursos y limpia, en la que participaban inicialmente 41 países.