OPTIMISANT - traduction en Allemand

• optimiert
• Optimierung
• optimieren
• zur Maximierung

Exemples d'utilisation de Optimisant en Français et leurs traductions en Allemand

Toutes les données de procédés, de références et de planification sont automatiquement corrélées optimisant ainsi la gestion de l'exploitation.
Alle Stamm-, Planungs- und Prozessdaten greifen automatisch ineinander und optimieren damit das Betriebsmanagement.

Le médicament a un effet complexe sur tous les organes et systèmes, optimisant la microcirculation des globules rouges.
Das Medikament hat eine komplexe Wirkung auf alle Organe und Systeme und optimiert die Mikrozirkulation der roten Blutkörperchen.

Chez Heraeus, nos professionnels avertis vous conseilleront l'halogénure métallique appropriée à votre application spécifique, optimisant l'efficience de votre processus de séchage.
Heraeus ist darauf spezialisiert, das richtige Metallhalogenid für Ihre spezielle Anwendung zu finden, das die Effizienz Ihres Härtungsprozesses optimiert.

la saturation en temps réel, optimisant ainsi les couleurs, la luminosité et la saturation de l'écran sans coupure et sursaturation.
Sättigung des Bildschirms ohne Clipping und Übersättigung zu optimieren.

Cela permettrait également l'évolution dans le temps du soutien concret apporté aux projets, optimisant l'utilisation de l'instrument d'action même à long terme.
Dadurch wäre es auch möglich, die konkrete Unterstützung von Projekten im Laufe der Zeit anzupassen und sogar längerfristig die Nutzung des politischen Instruments zu optimieren.

Digestarom® influence l'absorption et l'utilisation des nutriments en favorisant leur digestibilité, optimisant ainsi l'efficacité alimentaire.
Darüber hinaus beeinflusst Digestarom® die Absorption der Nährstoffe und steigert somit Verdaulichkeit und Futtereffizienz.

dans les alvéoles fermées de la mousse, optimisant ainsi ses propriétés isolantes.
etwa Pentan in der geschlossenen Zelle des Schaums eingeschlossen, wodurch die Dämmfähigkeit optimiert wird.

L'élément Pro-Energy assure un apport idéal d'énergie optimisant ainsi l'endurance et les dépenses énergétiques.
Das Element Pro-Energy sorgt dafür, dass eine optimale Energieanlieferung erfolgt, wodurch Ausdauer und Energieverbrauch optimiert werden.

volets horizontaux formés direction des deux courants d'air, optimisant ainsi la circulation.
vertikale Jalousien und horizontale Klappen gebildet Richtung der beiden Luftströme, wodurch Zirkulation zu optimieren.

améliorant ainsi l'efficacité et optimisant les retours.
wodurch die Effizienz erhöht und der Feedbackrücklauf optimiert werden.

Deep Fusion utilise l'apprentissage automatique avancé pour effectuer un traitement pixel par pixel des images, optimisant la texture, les détails et limitant le bruit dans chaque partie de la photo.
Deep Fusion nutzt fortschrittliches maschinelles Lernen, um Fotos Pixel für Pixel zu verarbeiten und Textur, Details und Bildrauschen in jedem Teil des Fotos zu optimieren.

La technologie THERMOLITE® a été développée pour garder le porteur au chaud plus longtemps, optimisant ses performances.
Die THERMOLITE®-Technologie wurde entwickelt, um den Träger länger warm zu halten und die Leistung zu optimieren.

Il utilise l'apprentissage machine avancé pour traiter les photos un pixel à la fois, optimisant la texture, les détails et le grain de chaque parcelle de l'image.
Deep Fusion nutzt fortschrittliches maschinelles Lernen, um Fotos Pixel für Pixel zu verarbeiten und Textur, Details und Bildrauschen in jedem Teil des Fotos zu optimieren.

évitant à l'utilisateur d'avoir les mains froides, optimisant ainsi le nettoyage.
der zum Schutz des Benutzers vor kalten Händen beiträgt, wodurch ein besseres Reinigungsergebnis erzielt wird.

vos échantillons contre les influences environnementales, optimisant ainsi la répétabilité et les délais de stabilisation.
Ihre Proben vor Umwelteinflüssen, wodurch sowohl die Wiederholbarkeit als auch die Stabilisierungszeit optimiert werden.

d'un matelas optimisant la répartition du poids.
einer originalen Matratze zur optimalen Gewichtsverteilung ausgestattet.

Une suite logiciel permettant de créer facilement des dessins sur les tapis et optimisant les placements des tapis sur le métier.
Softwareprogramme für die einfache Erstellung von Teppichmustern und ihre optimierte Anordnung auf den Teppichwebmaschinen.

Le CaaS peut permettre de consolider les infrastructures UC existantes, optimisant ainsi la structure des coûts.
CaaS hat das Potenzial, vorhandene UC-Infrastrukturen zu konsolidieren und so die Kostenstruktur zu optimieren.

Les flancs de cet accessoire sont entièrement en PMMA foncé, ce qui fait du panneau à LED de l'instrument la seule source de lumière, optimisant ainsi la capture électronique des transitions liquide/mousse et mousse/gaz.
Umgeben von Wandungen aus dunkel getöntem PMMA macht das Zubehör die LED-Leiste des Instruments zur einzigen Lichtquelle und optimiert so die elektronische Erfassung der Übergänge Flüssigkeit/Schaum und Schaum/Gas.

illuminant et optimisant dans différentes occasions,
Aufhellung und Optimierung in verschiedenen Anlässen,