OPTIMISANT - traduction en Italien

• ottimizzando
• massimizzando
• ottimizzazione
• ottimizza
• ottimizzare
• ottimizzano

Exemples d'utilisation de Optimisant en Français et leurs traductions en Italien

dans des conditions optimisant le rapport coût/qualité/sécurité;
in condizioni che ottimizzino il rapporto costi/qualità/sicurezza.

Étude et développement de techniques optimisant le fonctionnement du marché,
Studiare e sviluppare tecniche volte a ottimizzare il funzionamento del mercato,

La caméra délivre des images au format de compression vidéo H.264, optimisant ainsi sensiblement l'utilisation de la bande passante et du stockage sans nuire à la qualité de l'image.
Il formato H.264 consente di ottimizzare l'uso della larghezza di banda e lo spazio di memorizzazione senza compromettere la qualità delle immagini.

L'accélération de l'achèvement de l'espace financier européen, optimisant les avantages de l'euro;
Un più rapido completamento dello spazio finanziario europeo per ottimizzare i vantaggi dell'euro;

Toutes les instances de l'UE profiteront d'un point de gestion unique- un"guichet unique"- pour leurs opérations, optimisant ainsi l'efficacité des contrôles nécessaires.
Tutti gli organi comunitari saranno in grado di servirsi di un unico punto di gestione- uno sportello unico- per le loro operazioni, rendendo così più efficaci i controlli necessari.

Deep Fusion utilise l'apprentissage automatique avancé pour effectuer un traitement pixel par pixel des images, optimisant la texture, les détails
Deep Fusion usa l'apprendimento automatico evoluto per elaborare le foto pixel per pixel, ottimizzandone la texture, i dettagli

un piston àgrande course, optimisant la transmission d'énergie.
progettato per offrire la trasmissione ottimale dell'energia.

les athlètes amateurs, optimisant la capacité physique,
sportivi amateurs, ottimizzando la capacità fisica,

Tout le poids de la personne repose directement sur la roue centrale, optimisant ainsi la traction du fauteuil
Tutto il peso della persona si trova direttamente sulla ruota centrale, massimizzando così la trazione della sedia

qui prévient la rétention de liquides évitant le gonflement et optimisant la définition musculaire.
previene la ritenzione di liquidi evitando il gonfiore e ottimizzando la definzione muscolare.

Services Managés GFT et l'Externalisation des Processus d'Affaires permet d'exploiter les forces des ressources internes et externes, optimisant ainsi les efficacités
dell'Outsourcing del Processo Commerciale permette di sfruttare i punti di forza delle risorse interne ed esterne, massimizzando così l'efficienza

de retour d'énergie, optimisant les temps de réaction de la surface
ritorno di energia, ottimizzando i tempi di reazione della superficie

le travail conjoint des associations renforçant l'efficacité de la programmation et optimisant l'utilisation des ressources.
visto che il lavoro congiunto delle associazioni rafforza l'efficacia della programmazione e ottimizza l'utilizzazione delle risorse.

maximisant la dissipation de la chaleur et optimisant la stabilité de la production dans les travaux de longue durée.
massimizzando la dissipazione del calore e ottimizzando la stabilità dell'output nel lungo periodo di lavoro.

active le mode veille, optimisant ainsi le confort,
attiva la modalità stand-by massimizzando così il comfort,

Apple optimisant les nouvelles mises à jour
in quanto Apple ottimizza i nuovi aggiornamenti

de programmation neuro- linguistique rendant le sujet réceptif aux idées présentées dans le texte et optimisant les résultats de l'effet anormal.
programmazione neurolinguistica, allo scopo di rendere il soggetto ricettivo alle idee presentate nel testo e di ottimizzare i risultati dell'effetto anomalo dell'oggetto.

illuminant et optimisant dans différentes occasions,
illuminando e ottimizzando in diverse occasioni,

L'identification de molécules naturelles optimisant le métabolisme cellulaire permet au genre humain de prévenir
L'identificazione delle molecole naturali che ottimizzano il metabolismo cellulare permette all'umanità di impedire,

qui combinent rendement efficace et design ergonomique optimisant le confort des utilisateurs.
che uniscono prestazioni efficienti a un design altamente ergonomico che ottimizza il comfort per gli utenti finali.