OTTIMIZZANO - traduction en Français

• optimisent
• améliorent
• maximisent
• optimiser
• optimise
• optimisant
• rationalisent

Exemples d'utilisation de Ottimizzano en Italien et leurs traductions en Français

Pertanto, la compatibilità è perfettamente garantita e si ottimizzano i tempi di funzionamento del sistema, riducendone al minimo la manutenzione.
Cela signifie que la compatibilité ne pose aucun problème et que vous optimisez le temps de fonctionnement sans panne du système tout en réduisant sa maintenance.

perciò le sospensioni pneumatiche indipendenti controllate elettronicamente della FlyingSpurV8 ottimizzano l'isolamento e l'assorbimento degli urti.
la suspension pneumatique électronique et indépendante de la FlyingSpur V8 maximise l'absorption des impacts et leur isolation.

Il dispositivo multifunzione Lexmark Serie CX625 à dotato di funzionalità che ottimizzano la produttività di ciascun utente,
L'imprimante multifonction Lexmark CX625 est dotée de fonctions destinées à optimiser la productivité de tous les utilisateurs,

I Cookie ottimizzano la Sua esperienza di navigazione sui nostri Siti
Les Cookies permettent de vous offrir une expérience utilisateur agréable

Le altre opzioni per la TruMark Serie 6000 ottimizzano il processo di produzione e contribuiscono a migliorare
Les autres options disponibles pour le TruMark Série 6000 optimisent votre processus de production

EIS sono caratteristiche intelligenti che ottimizzano l'immagine ma anche la macchina fotografica a bassa larghezza di banda puÃ2 mantenere Â.
le retour sur investissement et EIE sont des fonctions intelligentes qui permettent d'optimiser l'image, mais aussi la bande passante de la caméra peut garder.

Poiché ottimizzano il flusso di aria
Et comme ils optimisent la diffusion de l'air

Ottimizzano i cicli del funzionamento del compressore intelligente
Ils optimisent les cycles de fonctionnement du compresseur

I server dedicati di Xbox Live ottimizzano le prestazioni assicurando stabilitÃ,
Les serveurs dédiés Xbox Live assurent des performances optimales en termes de stabilité,

il trasporto e la distribuzione, ottimizzano i prezzi della logistica aziendale avvicinandosi sempre di più alla sostenibilità ambientale.
le transport et la distribution, ils optimisent les prix de la logistique d'entreprise en se rapprochant davantage de la durabilité environnementale.

I cuscinetti Timken ottimizzano l'efficienza energetica di polverizzatori,
Les roulements Timken permettent d'optimiser le rendement énergétique de l'équipement de pulvérisation,

Soluzioni di automatizzazione opzionali e individualizzate ottimizzano efficienza e rendimento dei sistemi laser.
Des solutions d'automatisation adaptées permettent d'accroître l'efficacité et la rentabilité des systèmes laser.

Esistono anche nastri biadesivi speciali che ottimizzano i processi dell'industria cartaria e tipografica.
Nous proposons également des rubans double- face spécifiques qui permettent d'optimiser les processus dans l'industrie du papier et de l'impression.

Grazie alla riduzione della velocità della digestione, le fibre ottimizzano anche il senso di sazietà
En réduisant la vitesse de digestion, elles optimisent aussi la sensation de rassasiement

Ciò consente di ottenere velocità che ottimizzano la connessione e accelerano i trasferimenti di file, fino a 10Gbps.
Cela donne des vitesses qui maximisent votre connexion et accélèrent les transferts de fichiers, jusqu'à 10Gbps.

Scegli la forma e il colore che ottimizzano la tua performance o seleziona un design ventilato
Choisissez la forme et la couleur pour optimiser vos performances, et optez pour une conception ventilée

Adottiamo procedure che ottimizzano l'uso delle risorse naturali
Nous employons des pratiques qui nous permettent de gérer au mieux les ressources naturelles

I servizi di gestione del traffico forniti dalle autorità fluviali ottimizzano l'utilizzo dell'infrastruttura
La gestion du trafic par les autorités fluviales vise à optimiser l'utilisation de l'infrastructure

La telecamera AXIS Q6032-E vanta anche numerosi funzioni di rete avanzate che ottimizzano sicurezza, efficienza e gestibilitÃ.
L'AXIS Q6032-E offre des capacités de mise en réseau avancées, pour une meilleure sécurité, efficacité et facilité de gestion.

chimopapaina, che promuovono l'equilibrio dell'acidità gastrica e ottimizzano la digestione contribuendo a scomporre le proteine del cibo.
chymopapaïne qui encouragent l'équilibre des acides digestifs, tout en optimisant la digestion, en aidant à décomposer les protéines alimentaires.