OPTIMISER - traduction en Espagnol

• optimizar
• maximizar
• mejorar
• optimización
• máximo
• aumentar
• optimar
• maximización
• aprovechar
• óptimo

Exemples d'utilisation de Optimiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet exemple illustrait bien la façon dont la CNUCED pouvait contribuer à optimiser les gains dans le cadre d'une approche globale à l'égard du commerce et du développement.
Era un ejemplo de cómo podía contribuir la UNCTAD a la maximización de los beneficios, en el marco de un enfoque global del comercio y el desarrollo.

l'organisation a organisé de nombreux événements pour optimiser les échanges commerciaux
la Cámara ha organizado múltiples eventos para aumentar los intercambios comerciales

la répartition reflète la meilleure solution possible pour optimiser l'utilisation de la contrepartie financière.
la rentabilidad es decir, un uso óptimo de la contribución financiera.

Une nouvelle méthodologie harmonisée sera nécessaire pour évaluer l'impaci général des systèmes de transport de manière à optimiser le réseau transeuropéen.
Será necesaria una metodología nueva y armonizada para evaluar las repercusiones globales de los sistemas de transporte, con miras a optimar la red transeuropea.

Idéal pour optimiser la place, il se glisse sous le comptoir du bar ou dans le moindre recoin.
Ideal para aprovechar el espacio, puede instalarse debajo de la barra del mostrador o en cualquier rincón del local.

Optimiser les bienfaits, pour le climat, des projets financés par le Fonds multilatéral.
Maximización de los beneficios para el clima derivados de los proyectos financiados por el Fondo Multilateral.

Remplacer tous les 2 mois Il est important de remplacer souvent la cartouche pour optimiser le goût du café et protéger efficacement votre machine.
Reemplazar cada 2 meses Es importante un cambio frecuente del cartucho para un sabor óptimo del café y una protección constante de la cafetera.

présentation de LEGION le 21 novembre 2018 Découvrez comment vous pouvez optimiser le flux des piétons
Introducción a LEGION el 21 de noviembre del 2018 Descubra cómo puede aumentar el flujo peatonal

Collaborez avec nous pour optimiser l'innovation issue de HPE Connect IoT
Trabaja con nosotros para aprovechar la innovación de HPE Connect IoT

à réaliser des activités de mobilisation et à optimiser les incidences des interventions.
la difusión de información, la promoción y la maximización de los efectos de las intervenciones.

des performances des applications Tirez parti des dernières innovations matérielles de l'industrie pour optimiser les performances des applications existantes.
disponibilidad de las aplicaciones Aproveche las últimas innovaciones tecnológicas en hardware para aumentar el rendimiento de las aplicaciones existentes.

vous voudrez sûrement optimiser au maximum votre temps.
seguro que quieres aprovechar tu tiempo al máximo.

Gérer son actif et optimiser la valeur à travers une utilisation raisonnable des ressources
Gestione sus activos y optimice el valor con el uso asumible de recursos

Tout programme qui ne comporte pas ces éléments ne pourra optimiser la croissance mondiale ou réduire la possibilité d'une récession mondiale.
Los paquetes que no incluyan esos elementos no optimizarán el crecimiento mundial ni mitigarán la posibilidad de recesión mundial.

Optimiser le réseau LTE et détecter les salves de trafic pour en réduire l'impact sur la qualité de service QS.
Detectando incrementos de tráfico y optimizando su red LTE para reducir el impacto de la calidad de servicio QoS.

Optimiser l'agilité Réduisez les répétitions inutiles;
Maximiza la agilidad Reduce la repetición innecesaria

Optimiser l'utilisation des services de conférence est la responsabilité commune du Secrétariat
La utilización óptima de los servicios de conferencias es una responsabilidad compartida entre la Secretaría

Dix étapes pour optimiser un site- étape 1: sélection de mots-clés
Diez pasos para un paso bien optimizado sitio web- 1:

Nous soutenons le développement du talent humain optimiser leur performance dans les domaines de l'éducation,
Apoyamos el desarrollo del talento humano optimizando su desempeño en las esferas educativa,

Cadre photo numérique Transférer des photos et optimiser l'espace sur les cadres photos numériques avec l'assistant de cadre photo numérique.
Marcos digitales Transfiera fotos y optimice el espacio en los marcos digitales con el Asistente de marco de foto digital.