OPTIMISER L'EFFICACITÉ - traduction en Espagnol

• maximizar la eficacia
• optimizar la eficiencia
• optimizar la eficacia
• maximizar la eficiencia
• aumentar al máximo la eficiencia
• mejorar la eficiencia
• maximizar la efectividad

Exemples d'utilisation de Optimiser l'efficacité en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour optimiser l'efficacité de votre site Web
Si le gustaría conseguir ayuda para maximizar la efectividad de su sitio Web

de la nécessité de continuer à optimiser l'efficacité de ses ressources humaines
el Programa continuara optimizando la eficiencia de sus recursos humanos,

Les fonctions du personnel du FENU seront examinées pour optimiser l'efficacité et l'efficience et on mettra particulièrement l'accent sur le personnel opérant aux niveaux régional et national, où sont obtenus les résultats de développement.
Las funciones dentro de la organización se revisarán para multiplicar la eficacia y la eficiencia, con especial atención a los niveles regionales y nacionales, en los que se consiguen los resultados en términos de desarrollo.

Ce système nous aide aussi à optimiser l'efficacité du back office, et donc à réduire le coût, et à fournir un service de meilleure qualité à nos clients au sein d'un environnement très sécurisé.».
También nos ayuda a aumentar la eficacia del back office y, de esta forma, a reducir costes, además de proporcionar un mejor servicio a nuestros clientes, en un entorno muy seguro.

La Finlande souhaite optimiser l'efficacité des missions politiques spéciales au profit de tous les pays hôtes,
Finlandia desea que se potencie al máximo la eficacia de las misiones políticas especiales en beneficio de todos los países receptores

On a en outre cherché à optimiser l'efficacité et la productivité des dépenses en procédant à des réaménagements administratifs,
También se han desplegado esfuerzos para aumentar la eficiencia y la productividad del gasto mediante una simplificación administrativa,

de regrouper les instruments existants en un seul instrument afin d'en optimiser l'efficacité.
reunir los instrumentos existentes en un solo instrumento con vistas a optimar la eficacia.

Le FNUAP s'attachera à optimiser l'efficacité du programme proposé grâce à la coordination des activités avec d'autres organismes des Nations Unies
En virtud del programa propuesto, el FNUAP tratará de optimizar la eficiencia de los programas mediante la coordinación de las actividades con las de otros organismos de las Naciones Unidas y el Banco Mundial,

Dans le même ordre d'idées et pour optimiser l'efficacité de la lutte contre le trafic
En el mismo orden de ideas, y para optimizar la eficacia de la lucha contra el tráfico

Automation with Ansible and Ansible Tower(DO410) Apprenez à maîtriser Ansible et Ansible Tower rapidement Le cours Automatisation avec Ansible et Ansible Tower(DO410) s'adresse aux professionnels de l'informatique qui souhaitent utiliser Ansible pour mettre en place l'automatisation standardisée de l'environnement informatique de leur entreprise afin d'en optimiser l'efficacité opérationnelle.
Automation with Ansible and Ansible Tower(DO410) Actualícese rápidamente con Ansible y Ansible Tower El curso Automation with Ansible and Ansible Tower(DO410) se diseñó para los profesionales de TI que deseen automatizar el entorno de TI empresarial de manera estandarizada, a fin de mejorar la eficiencia operativa con el uso de Ansible.

Créé en réponse à un appel des groupes de la société civile pour optimiser l'efficacité de leurs activités de communication
Creado en respuesta a un llamado de grupos de la sociedad civil para maximizar la efectividad de sus esfuerzos de comunicación

l'on veut optimiser l'efficacité d'un tel processus, de faire en sorte qu'il se déroule de façon coordonnée
debo insistir en que, si se quiere que sea de la máxima efectividad, deberá hacerse de modo coordinado para evitar la duplicación de las actividades

améliorer les relations avec les autorités compétentes de Bruxelles et Luxembourg et optimiser l'efficacité des investissements que la Commission doit effectuer.
mejorar las relaciones con las autoridades competentes en Bruselas y Luxemburgo y optimizar la efectividad de las inversiones llevadas a cabo por la Comisión.

constitue un important facteur qui peut gêner les efforts visant à optimiser l'efficacité du système des Nations Unies pour le développement;
es un factor que puede obstaculizar los esfuerzos por aumentar al máximo la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

contribuera au parachèvement de son réseau de vérification ainsi qu'à optimiser l'efficacité du Système de surveillance international, opéré par la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
contribuirá a la conclusión de su red de verificación, así como a optimizar la eficacia de el sistema internacional de vigilancia operado por la Comisión Preparatoria de la Organización de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Si nous avons résolument soutenu les propositions du Secrétaire général visant à restructurer le Département des opérations de maintien de la paix pour optimiser l'efficacité de la présence de l'Organisation dans les zones de conflit,
Si bien hemos apoyado firmemente las propuestas de el Secretario General destinadas a reestructurar el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para maximizar la eficacia de la presencia de la Organización en las zonas de conflicto,

mettre en place une fourniture diversifiée de programmes culturels; optimiser l'efficacité de la gestion des droits de l'homme;
crear una oferta diversificada de programas culturales; maximizar la eficiencia de la gestión de los derechos humanos,

Notre objectif est d'optimiser l'efficacité et la productivit.
Nuestro objetivo consiste en maximizar la eficacia y la producti.

Pour optimiser l'efficacité, j'ai désigné des zones.
Para maximizar la eficiencia he designado áreas.

Optimisez l'efficacité de vos bannières publicitaires.
Maximizar la efectividad de sus anuncios de banner.