MULTILATERAL PARA LA APLICACIÓN - traduction en Français

• multilatéral pour l'application
• multilatéral pour la mise en œuvre
• multilatéral pour la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Multilateral para la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Las Partes también discutieron los resultados de la evaluación realizada por el equipo de tareas del TEAP sobre las necesidades de financiación para la reposición del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal(Fondo Multilateral) para el período 2012-2014.
Les Parties ont également discuté des résultats de l'évaluation rapport de l'équipe spéciale du GETE sur le réapprovisionnement du Fonds multilatéral pour la mise en application du Protocole de Montréal(FML) pour la période 2012-2014.

reafirmar los compromisos y fortalecer la colaboración multilateral para la aplicación del desarrollo sostenible.
faire en sorte de renforcer la coopération multilatérale pour la réalisation du développement durable.

la Organización ha sido clasificada en 2009 en el primer lugar entre los organismos de ejecución por el Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal.
l'ONUDI s'est vue, en 2009, désignée chef de file des organismes d'exécution par le Fonds multilatéral d'application du Protocole de Montréal.

En la 11ª reunión del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal,
À la 11e séance du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal, il a été décidé

Participaron asimismo en la reunión representantes de la secretaría del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal,
Ont également assisté à la réunion les représentants du secrétariat du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal,

Observando también que el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal ha aprobado la suma de[xxx]
Notant également que le Comité exécutif a approuvé le versement par le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal d'un montant de[xxx dollars]

El Sr. Heinrich Kraus, Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal,
Le Vice-Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal, M. Heinrich Kraus,

el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal, les fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique

el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,

eliminación de los HCFC, aprovechando la presencia de los participantes en la 52ª reunión del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal.
le 28 juillet 2007 pour tirer parti de la présence des participants à la cinquante-deuxième réunion du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

parecido al Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal,
à l'image du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal,

Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal, Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, Liga de los Estados Árabes.
Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Una suma de 20.030.000 dólares, del total de 290.170.000 dólares de gastos efectuados en el bienio 2002-2003, en el marco del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
Sur les dépenses totales de 290 170 000 dollars enregistrées pour l'exercice biennal 2002-2003 au titre du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal, un montant de 20 030 000 dollars

el Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal y la Oficina de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y la Sequía UNSO.
Fonds multilatéral pour la mise en application du protocole de Montréal et BNUS.

el Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal
le Fonds multilatéral d'application du Protocole de Montréal

con excepción del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono,
à l'exception du Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,

En el debate que siguió, un representante sugirió crear un fondo multilateral parecido a el Fondo Multilateral para la Aplicación de el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Au cours du débat qui a suivi, un représentant a proposé la création d'un fonds multilatéral calqué sur le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

La asistencia relativa a la creación de capacidad prestada por el Fondo Multilateral para la aplicación de el Protocolo de Montreal( FMPM) es un ejemplo excepcional
L'aide au renforcement des capacités accordée par le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal est un exemple exceptionnel

el Fondo Multilateral para la Aplicación de el Protocolo de Montreal,
le Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal,