Exemples d'utilisation de Navegable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
una vez navegable, como lo demuestran documentos antiguos árabe,
Es navegable por embarcación de cualquier tamaño desde su confluencia con el río Paraguay hasta la represa de Itaipú,
Il est navigable par des bateaux de toutes tailles depuis son confluent avec le Paraguay jusqu'au barrage de Itaipú,para aumentar la sección navegable del canal, que ganará alrededor de 30 metros de anchura(de 68 a 100 metros),
à augmenter la section navigable du canal, qui gagnera environ 30 mètres de largeur(de 68 à 100 mètres),Este informe atañe a la propuesta de la Comisión al Consejo de un reglamento por el que se modifica el Reglamento CEE/4060/89 sobre la eliminación de con troles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable.
Le présent rapport concerne la proposition de la Commission relative à un règlement modifiant le règlement CEE/4060/89 concernant l'élimination des contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables.la vía navegable tradicional que pasaba por Vyshni Volochok fue completada por el canal Tijvin(1811)
la voie navigable traditionnelle passant à Vychni Volotchek fut complétée par le canal Tikhvine(1811)no 4060/89 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable.
no 4060/89 concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables.por carretera y por vía navegable 1.
par route et par voie navigable 1.una auténtica igualdad de condiciones en el transporte por vía navegable dentro del mercado interior.
créeront des conditions véritablement équitables pour le transport par voies navigables au sein du marché intérieur.por carretera y por vía navegable(1) y, en particular, su artículo 7.
par route et par voie navigable(1), et notamment son article 7.n° 4060/89 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable.
n° 4060/89 concernant l'élimination des contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables.por carretera y por vía navegable.
par route et par voie navigable.n° 4060/89 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable.
n° 4060/89 relatif à l'élimination des contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables.por carretera y por vía navegable.
par route et par voie navigable.REGLAMENTO(CEE) Ng 4060/89 DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1989 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable.
RÈGLEMENT( CEE) Ng 4060/89 DU CONSEIL du 21 décembre 1989 concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables.por carretera y por vía navegable.
par route et par voie navigable.por carretera y por vía navegable(1) y, en particular, su artículo 3.
par route et par voie navigable(1), et notamment son article 3.ferrocarril y vía navegable DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12.
par chemin de fer et par voie navigable QO n° L 353 du 17.12.1990, p. 12.por carretera y por vía navegable constituye uno de los elementos de la política común de transportes,
par route et par voie navigable constitue l'un des éléments de la politique commune des transportsLa vía navegable de transporte Rin-Main-Danubio,
La voie de navigation Enmiendas al Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vía navegable(AND), que también se están preparando
Amendements à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure(ADN), qui sont également en cours d'établissement
