Exemples d'utilisation de Netos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Grupo comparó luego estos precios con los precios netos reales de GPIC obtenidos durante el período de la reclamación.
Il a ensuite comparé ces prix avec les prix netback réellement pratiqués par la GPIC au cours de la période sur laquelle porte la réclamation.Ingresos diversos netos de 12.558 euros, que incluyen el reembolso de impuestos
Costos netos para el PNUD de las oficinas en países que no son de bajos ingresos.
Montant net du coût, pour le PNUD, des bureaux situés dans des pays autres que des États à faible revenu.Ingresos netos de explotación de 195,5 millones de dólares para recursos generales.
Montant net des recettes d'exploitation à affecter à la masse commune des ressources: 195,5 millions de dollars.Costos netos del plan de retiro,
Montant net des dépenses liées aux régimes de retraite,Recursos netos requeridos en la sección 6 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
Montant net des ressources supplémentaires à inscrire au chapitre 6 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999.En 2000, el 54,8% de los desembolsos netos de AOD del Japón se destinaron a Asia,
Los ahorros netos logrados merced al funcionamiento de la Base durante el período comprendido entre el 24 de noviembre de 1994 y el 31 de diciembre de 1997 fueron,
Le montant net des économies réalisées grâce à la Base du 24 novembre 1994 au 31 décembre 1997 est égale à(B)+(C)-(A)Gastos netos de la oficina para el PNUD, expresados
Montant net des dépenses du bureau à la charge du PNUD,Estimaciones de ingresos netos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003.
Groupe de la comptabilité des recettes Montant net des prévisions de recettes pour l'exercice biennal 2002-2003.un conductor cobra 34.247 euros netos anuales en Inglaterra,
Se prevén reducciones de los ingresos netos en las secciones de ingresos 2
Les réductions des recettes nettes, d'un montant de 33 700 dollarsEse nivel de gastos haría que la proporción de gastos netos del presupuesto de apoyo representara alrededor del 20% de los recursos ordinarios.
Dans ce cas, le ratio montant net des dépenses imputées sur le budget d'appui/ressources ordinaires avoisinerait les 20.Incluidos los cambios netos en los proyectos en curso, la ONUDI movilizó 57,1 millones de dólares, en comparación con la suma comunicada en 1997,
Compte tenu des montants nets des modifications apportées aux projets en cours, l=ONUDI a mobilisé 57,1 millions de dollars,B Refleja ajustes netos de los costos estándar basados en los promedios realmente registrados hasta la fecha en el bienio.
B Montant net des ajustements apportés aux coûts standard sur la base des coûts effectifs moyens constatés depuis le début de l'exercice biennal.Ajustes netos por la revaluación de monedas y ganancias/(pérdidas)
Montant net des ajustements issus de la réévaluation des devisesSin embargo, en términos netos puede haber mayor crecimiento tanto a nivel mundial
En termes de net, cependant, la croissance globale pourrait être élevée,Los artistas docentes pueden ganar un máximo de 550.000 FB netos por la venta de sus obras sin caer en el sistema cumulativo.
Les artistes enseignants peuvent gagner de la vente de leurs oeuvres un montant net de 550.000 F.B. avant de tomber dans le système du cumul.Desembolsos bilaterales netos de países no pertenecientes al Comité de Asistencia para el Desarrollo.
Montant net des contributions versées au titre de l'aide bilatérale par les pays non membres du Comité d'aide au développement CAD.En 2011, un recluso en una prisión austríaca recibía una remuneración media de 5 euros diarios netos de la aportación a los costos del encarcelamiento y del seguro de desempleo.
En 2011, un prisonnier percevait en moyenne 5 euros par jour après déduction de la contribution aux frais de détention et à l'assurance chômage.
