NOMBRE DE LA LISTA - traduction en Français

• nom de la liste
• noms de la liste
• de radiation

Exemples d'utilisation de Nombre de la lista en Espagnol et leurs traductions en Français

Que puede deshacerse del& quot;[nombre de la lista]quot; añadido al asunto de algunos mensajes usando reescribir cabecera en la acción de filtrado?
Vous pouvez vous débarrasser du«& 160;[nom de liste de diffusion]& 160;» ajouté au sujet de certaines listes en utilisant l'action de filtrage Réécrire l'en-tête.

Abre la app Recordatorios y pulsa el nombre de la lista en la esquina superior izquierda para ver todas las listas..
Ouvrez l'application Rappels et touchez le nom de liste dans l'angle supérieur gauche afin d'afficher toutes vos listes..

usted promete borrar mi nombre de la lista negra de la policía?
effacerez-vous mon nom des listes noires de la police?

También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
Vous pouvez aussi choisir son nom dans la liste déroulante.

nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable.
saisissez le nom du champ prenom dans la liste déroulante Champ source& 160;:. Vous pouvez aussi choisir ce nom dans la liste déroulante.

En los casos en que hay prueba suficiente de la muerte, pero el Comité decide no suprimir el nombre de la lista porque, por ejemplo, no hay información sobre los beneficiarios
Dans les cas où le Comité décide de ne pas radier un nom de la Liste, par exemple s'il existe des preuves suffisantes du décès

Más información Tus listas Crear una nueva lista Nombre de la lista Descripción Menos de 100 caracteres,
En savoir plus Vos listes Créer une nouvelle liste Nom de la liste Description Moins de 100 caractères,

el Sr. Winston Churchill Matanzima Maqutu, respectivamente, han decidido retirar su nombre de la lista de candidatos elaborada por el Consejo de Seguridad.
M. Winston Churchill Matanzima Maqutu ont décidé de retirer leur nom de la liste des candidats établie par le Conseil de sécurité.

su nacional ha decidido retirar su nombre de la lista.
le ressortissant de son pays a décidé de retirer son nom de la liste.

en la lista cuando no se hubiera adoptado la decisión de suprimir su nombre de la Lista.
qu'il n'y a pas eu de décision de radier son nom de la Liste.

Nombre del concepto Formato del valor DIMENSIONES Lista de códigos( mnemotécnico) Nombre de la lista de códigos.
la clé Concept( mnémotechnique) Nom du concept Format de la valeur Dimensions Liste de codes( mnémotechnique) Nom de la liste de codes.

quinta columnas indican la lista de códigos correspondiente a cada concepto código mnemotécnico de la lista de códigos y el nombre de la lista de códigos, respectivamente.
cinquième colonnes précisent la liste de codes appropriée relative à chaque concept respectivement, liste de codes mnémotechnique et nom de la liste de codes.

incluso el Sr. Crocker(quien llegó al Polo Norte en un intento de obtener su nombre de la lista negra) decide etiquetar a lo largo.
même M. Crocker(qui est venu au Pôle Nord pour tenter de retirer son nom de la liste des vilains) décident de venir aussi.

a continuación se crea una lista de reproducción conteniendo la música incluida en esta carpeta y en sus subcarpetas. El nombre de la lista de reproducción creada es el mismo
puis crée ensuite une liste de lecture à partir de la musique contenue dans ce dossier et ses sous-dossiers. Le nom de la liste de lecture est le même

El valor por omisión es"$LISTNAME$ resumen de mensajes$TIMESTAMP$$ISSUE$." Estas macros permiten incluir el nombre de la lista de correo, la hora de creación del resumen los resúmenes.">
Par défaut, l'objet est: Compilation de"$LISTNAME$ $TIMESTAMP$ $ISSUE$." Les variables correspondent au nom de la liste de diffusion, à l'heure et à la date de création de la compilation, les objets.">

se eliminara la necesidad de lograr el consenso del Comité para suprimir un nombre de la lista, y exhortó a que se estableciera un sistema trienal de reconfirmación positiva de los nombres incluidos en la lista..
l'on cesse d'exiger une décision par consensus du Comité pour radier certains des noms figurant sur les listes, et demandé l'adoption d'un système triennal de reconfirmation positive des noms figurant sur lesdites listes..

determinar cuándo procede eliminar un nombre de la lista.
non de radier de sa Liste le nom de l'intéressé.

el Jeque Saad al-Hariri sobre la elección de un nombre de la lista de selección elaborada por el Patriarca Sfeir a petición
le cheikh Saad al-Hariri sur le choix d'un nom dans la liste dressée par le patriarche Sfeir suite à la demande

Estados Unidos de América) comunicó a el Secretario General que había decidido retirar su nombre de la lista de candidatos recomendados por el Consejo de Justicia Interna para puestos de magistrado en el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas,
a informé le Secrétaire général qu'elle avait décidé de retirer son nom de la liste des candidats que le Conseil de justice interne recommandait à l'Assemblée générale de nommer au Tribunal d'appel,

el Comité suprimió su nombre de la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida el 5 de octubre de 2012 después de que presentara una solicitud de supresión a través del mecanismo del Ombudsman.
le Comité ait radié son nom de la Liste des sanctions contre Al-Qaida le 5 octobre 2012 après la demande de radiation qu'il a présentée dans le cadre du système de Médiateur.