NUNCA HE VISTO ALGO - traduction en Français

• je n'ai jamais rien vu
• je n'ai jamais vu quelque chose
• je n'ai jamais vu un truc
• je n'avais jamais rien vu

Exemples d'utilisation de Nunca he visto algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Nunca he visto algo igual!
On n'a jamais rien vu de pareil!

Nunca he visto algo como tú antes.
J'ai jamais rien vu de tel.

Nunca he visto algo así.
J'ai jamais vu un truc pareil.

No. Nunca he visto algo como eso.
Je n'ai jamais rien vu de tel.

En mis veinte años de trabajo aquí nunca he visto algo parecido.
Depuis 20 ans que je travaille Je n'ai jamais vu une chose pareille.

Nunca he visto algo como esto.
Je n'ai jamais vu une chose pareille.

Y yo nunca he visto algo como esto antes.
Et je n'ai jamais vu quelque chose comme ça auparavant.

Nunca he visto algo parecido.
J'ai jamais vu les choses comme ca.

¡Nunca he visto algo así!
Jamais vu un truc pareil!

Nunca he visto algo tan innecesariamente complicado desde la tercera temporada de"Perdidos".¿Tengo.
J'ai jamais rien vu d'aussi inutilement compliqué depuis la troisième saison de Lost.

Yo nunca he visto algo de Tel.
Je n'ai jamais rien vu de tel.

Nunca he visto algo como esto.
J'ai jamais rien vu de tel.

Nunca he visto algo así. Prácticamente partió a un hombre a la mitad.
J'ai Jamais rien vu de tel elle a pratiquement mordu un homme en deux.

Nunca he visto algo como lo que estamos haciendo.
Je n'ai jamais rien vu qui ressemble à ce que nous faisons.

Pienso que nunca he visto algo tan bonito… que sé tan poco sobre el.
Je pense que je n'ai jamais rien vu d'aussi beau… et dont je sais si peu.

Trabajo sobre gérmenes desde hace 12 años y nunca he visto algo como esto.
Je travaille sur des germes depuis 12 ans et je n'ai jamais vu un truc comme ça.

Por la manera en cómo trataba a los niños. Nunca he visto algo así.
Vous auriez dû voir comment il traitait ses enfants. Je n'avais jamais rien vu de tel.

Nunca he visto algo tan coreografiado desde el testimonio de Colin Powell en la ONU por las armas de destrucción masiva.
J'ai jamais rien vu d'aussi chorégraphié depuis le témoignage de Colin Powell à l'ONU.

He estado estudiando las horas de trabajo desde que me uní a la OIT en 2000 y nunca he visto algo como esto: artículo tras artículo que promocionan los beneficios de una semana de trabajo reducida", dijo Messenger.
J'ai étudié les heures de travail depuis que j'ai rejoint l'OIT en 2000 et je n'ai jamais rien vu de tel: article après article vantant les avantages d'une semaine de travail réduite», a déclaré Messenger.

pacifica luz que jamás haya visto y nunca he visto algo similar desde entonces.
la plus blanche, paisible lumière que je n'ai jamais vue, je n'ai jamais rien vu de tel depuis.