Exemples d'utilisation de Optimizado para en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los mapas de más de 200 países se han compactado y optimizado para que ocupen menos espacio en el teléfono.
Des cartes compactes de plus de 200 pays ont été spécialement optimisées pour occuper moins d'espace sur votre téléphone.La Asociación presentó también un nuevo filtro Wi, optimizado para obtener imágenes de pequeños cuerpos del sistema solar.
Elle a également présenté un nouveau filtre(Wi filter) qui est optimisé pour l'imagerie des petits corps du système solaire.El entorno de escritorio del software est basado en Ubuntu y se halla optimizado para el uso en los negocios.
L'environnement de bureau du logiciel De impresión offset HPA-R UVA bombillas- ideal para los procesos de reprografía y fotoquímica Optimizado para el ancho de banda UVA(315 a 380 nm),
Impression offset HPA-R UVA ampoules- idéal es un formato de imagen estándar optimizado para dispositivos de informática móvil.
est un format d'image standard optimisé pour les appareils d'informatique mobile.sólo la ejecución de todas en conjunto proporcionará a las autoridades tributarias un marco optimizado para combatir contra la evasión de impuestos
seule leur application dans leur ensemble apporte aux autorités fiscales un cadre amélioré pour lutter contre l'évasionya está optimizado para la configuración de salida de vídeo para Sony Walkman(* MPEG-4)/ Audio(MP3*)
il est déjà optimisé pour le réglage de sortie Como alternativa, KitKat tiene un menor consumo de memoria y optimizado para 512 unidades RAM,
Comme alternative, KitKat a une plus faible empreinte mémoire et optimisée pour 512 lecteurs de RAM,WP Responsy ha puesto el listón muy alto en la funcionalidad con un tema optimizado para SEO, variaciones de color diferentes,
Responsy WP a mis la barre haut en fonctionnalités avec un thème optimisé pour le référencement, différentes variations de couleurs,Su objetivo es hacer un códec que sería optimizado para voz de alta calidad
Il vise à faire un codec qui serait optimisée pour la parole de haute qualitéque es un estándar global de medios con el objetivo de ofrecer podcasts de vídeo optimizado para el iPod.
qui est un média global standard dans le but de fournir des podcasts vidéo optimisés pour l'iPod.no usa tablas de valores, y está optimizado para una arquitectura de procesador de 32 bits,
n'utilise pas de valeurs de tables et est optimisé pour l'architecture du processeur 32 bits,que está optimizado para aplicaciones de presiones medias
laquelle est optimisée pour des applications à moyenne pressionEl sistema de archivos está optimizado para su uso en sistemas Linux/ Unix.
Le système de fichiers est optimisé pour une utilisation sur les systèmes Linux/ Unix.de picos de producción manteniendo al mismo tiempo el tamaño de su flota en un nivel optimizado para sus necesidades diarias.
aux pics d'activité ou aux besoins saisonniers tout en conservant une taille de parc optimisée pour vos besoins au quotidien.es un servicio de alojamiento web que está orientada hacia y optimizado para WordPress.
est un service d'hébergement Web qui est orienté vers et optimisé pour WordPress.NAS con conectividad exFAT NAS con conectividad exFAT Acelera la transferencia de archivos multimedia de gran tamaño exFAT es un sistema de archivos desarrollado por Microsoft® que está optimizado para proporcionar memoria flash rápida y de alta capacidad
NAS compatible exFAT NAS compatible exFAT Accélère le transfert des fichiers multimédias volumineux L'exFAT est un système de fichiers développé par Microsoft® qui est optimisé pour offrir une mémoire Flash rapide haute capacité par exemple,el sistema operativo Turbo NAS QTS 4.0 está formado de kernel optimizado para ofrecer servicios de alto rendimiento que satisfacen sus necesidades de almacenamiento de archivos,
le système d'exploitation QTS 4.0 de Turbo NAS est conçu sur un kernel optimisé afin de fournir des services de haute performance qui correspondent à vos besoins en stockage de fichiers,Diseño de base del modelo 460-6 optimizado para maximizar el área de trabajo,
Modèle 460-6 Configuration de base optimale pour une surface de travail maximale,especialmente en restricciones estrictas, el XDEEP es incomparable. Optimizado para su anatomía: Una de las muchas ventajas de la amortiguación lateral es la forma aerodinámica que tienes en el agua.
le XDEEP est sans égal. Rationalisé pour votre anatomie:; un des nombreux avantages des plongées sidemount est la forme aérodynamique que vous avez dans;eau.
