PARA HACER QUE - traduction en Français

• pour faire en que
• pour rendre
• pour faire en qu'
• de moi pour que
• pour que je

Exemples d'utilisation de Para hacer que en Espagnol et leurs traductions en Français

Señora K., estoy aquí para hacer que se levante.
Madame K., je suis là pour vous faire sortir.

Lo desvié un poco para hacer que vinieran.
J'ai un peu menti pour vous faire venir.

Nada como algo maravilloso para hacer que te preguntes.
Rien de tel qu'une merveille pour vous faire vous demander.

Utilizamos cookies para hacer que la publicidad sea más atractiva para los usuarios
Nous employons des cookies pour rendre la publicité plus attractive pour les utilisateurs

Esta aplicación fácil de usar está diseñada para hacer que el proceso de recuperación sea simple y efectivo.
Cette application conviviale est conçue pour rendre le processus de récupération simple et efficace.

Es necesario emprender una acción colectiva para hacer que Israel rinda cuentas por sus violaciones
Il faut agir conjointement pour faire en sorte qu'Israël rende compte de ses violations et de ses crimes

He trabajado todo este tiempo para hacer que la magia, mi profesión,
J'ai travaillé très longtemps pour rendre la magie, mon métier,

En abril de 2009 el Gobierno federal adoptó medidas para hacer que el sistema judicial fuese más rápido,
En avril 2009, le Gouvernement fédéral a introduit des mesures pour rendre le système de justice plus rapide,

hemos trabajado duro para hacer que fotocommunity sea más sencilla,
nous avons travaillé dur pour rendre fotocommunity plus facile,

le suplicaría que aprovechara cualquier oportunidad para hacer que la cooperación sea fructífera,
je vous implore de tirer parti de toutes les opportunités pour rendre cette coopération fructueuse,

incluye varias recomendaciones(generalmente diez), aplicables durante 12 meses, para hacer que un país sea más atractivo para los inversores extranjeros.
de recommandations à mettre en œuvre sur une période de 12 mois pour rendre le pays plus attractif pour les investisseurs étrangers.

utilizásemos más recursos para hacer que nuestros edificios sean eficientes en materia de energía.
nous utilisions davantage de ressources pour rendre nos bâtiments énergétiquement efficaces.

también tendrán consideración para hacer que las personas se sientan cómodas.
il aura aussi la considération pour rendre les gens confortables.

Mi ambición es lo que me da la libertad para hacer que las cosas sucedan en esta Agencia.
Mon ambition est ce qui m'a donné la latitude de faire en sorte que les choses avancent dans l'Agence.

Pero realmente está forzando para hacer que, porque notó que, por alguna razón además de la comprensión de él,
Mais réellement il force faire que, parce qu'a remarqué

Para hacer que los romanos se vayan
À faire que les Romains partent

busquen los medios para hacer que las intervenciones humanitarias sean más oportunas
notamment les pays donateurs, à faire en sorte que l'intervention humanitaire soit plus équitable

HTC ha tenido problemas para hacer que los teléfonos que se destacaron en el cada vez más concurrido mercado de Android.
HTC a du mal à faire des téléphones qui se trouvaient dans le plus encombré marché Android.

Por consiguiente, no usemos nuestros pensamientos carnales para hacer que el Espà ritu Santo en nosotros esté quieto,
Par conséquent n'utilisons pas nos pensées charnelles et faire que le Saint-Esprit soit simplement tranquille en nous,

Los 12 centímetros de diversión de este mini vibrador rosa son más que suficientes para hacer que llegues al orgasmo 14 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!
Le 12 cm de ce plaisir mini vibromasseur rose est plus que suffisant pour vous faire atteindre l'orgasme 14 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!