PERMITE ABRIR - traduction en Français

• permet d'ouvrir
• permettra d'ouvrir
• autorise l'ouverture

Exemples d'utilisation de Permite abrir en Espagnol et leurs traductions en Français

esta opción permite abrir la base con un archivo de datos existente diferente al archivo actual.
cette option permet d'ouvrir la base avec un fichier de données existant autre que le fichier de données courant.

simplemente haciendo doble clic en Lost Files Carpeta que le permite abrir y ver los archivos.
simplement en double-cliquant sur Lost Files Option de dossier qui vous permet d'ouvrir et de visualiser ces fichiers.

también ofrece una función de manos libres que te permite abrir o cerrar el portón trasero simplemente moviendo el pie por debajo del paragolpes trasero.
clé également en option, il constitue une fonctionnalité mains-libres qui vous permet d'ouvrir ou de fermer le hayon simplement en déplaçant votre pied sous le pare-chocs arrière.

Depurar proceso: permite abrir en el equipo servidor una
Tracer process: permet d'ouvrir sur le poste serveur une

Servicio Electoral, que permite abrir los registros electorales.
sur le service électoral, qui permet d'ouvrir les registres électoraux.

un sinfín de pestañas, Chrome OS tiene un nuevo gestor de ventanas que te permite abrir varias ventanas a la vez.
un nombre infini d'onglets, Chrome OS dispose d'un nouveau gestionnaire de fenêtres qui vous permet d'ouvrir plusieurs fenêtres à la fois.

Chrome OS se abre automáticamente una ventana con su contenido, lo que le permite abrir o trabajar con los archivos.
Chrome OS s'ouvre automatiquement une fenêtre avec son contenu, vous permettant d'ouvrir ou de travailler avec les fichiers.

La arquitectura es inaudita y la supresión del pilar B permite abrir en tijera las puertas antagónicas,
Architecture inédite, la suppression du pied milieu permet une ouverture en élytre des portes antagonistes,

En las viviendas, permite abrir las puertas a distancia para el servicio de limpieza con la aplicación
Dans les maisons individuelles, il est par ex. possible d'ouvrir des portes à des agents d'entretien à distance via App

situado en Jackson Square en San Francisco, lo que les permite abrir al año siguiente un segundo restaurante, el Cotogna, en el mismo edificio.
colombages de Jackson Square à San Francisco, ce qui leur a permis d'ouvrir un second restaurant, le Cotogna, dans le même bâtiment l'année suivante.

pulsar el botón del ratón para hacer la instantánea. Esto permite abrir un menú desplegable,
vous n'avez pas à appuyer sur le bouton de la souris pour prendre une capture. Cela vous permet d'ouvrir un menu déroulant

De 1916 a 1920 el arzobispo de Aviñón confía el santuario al cuidado de los asuncionistas(bajo el nombre de asociación de misioneros diocesanos) y les permite abrir un seminario menor. La presencia renovada de los oblatos desde 1922.
De 1916 à 1920, l'Archevêque d'Avignon confie le sanctuaire à la garde des Assomptionnistes(sous le nom d'association de missionnaires diocésains) et leur permet l'ouverture d'un petit séminaire.

La configuración de Anclar nueva a inicio de OneNote permite abrir una nota nueva desde Inicio con solo pulsar una vez, sin tener que entrar primero en un bloc de notas.
le paramètre épingler sur l'écran d'accueil dans OneNote vous permet d'ouvrir une nouvelle note depuis votre écran d'accueil d'un seul appui.

robusto con un mecanismo de elevación especial que le permite abrir la cama en unos sencillos pasos,
robuste avec un mécanisme de levage particulier qui vous permet d'ouvrir le lit en quelques étapes simples,

la ausencia de bóvedas permite abrir, en las paredes laterales
l'absence de voûte permet d'ouvrir dans les murs latéraux,

se excavará la mitad superior del túnel hasta completar la perforación, lo que permite abrir la sección superior de la galería para facilitar la maniobrabilidad de la maquinaria
on creusera la moitié supérieure du tunnel jusqu'au percement complet, ce qui permet d'ouvrir la section supérieure de la galerie pour faciliter le maoeuvrage des machines

esta red de seguridad les permite abrirse más y ayudarnos unos a otros con su terapia de grupo.
ce filet de sécurité leur permet d'ouvrir davantage et de s'aider mutuellement avec leur thérapie de groupe.

el último traductor. También le permite abrir un archivo seleccionado en la pestaña actual o en una nueva ventana de& lokalize;
le nom du dernier traducteur. Il permet d'ouvrir un fichier sélectionné dans un nouvel onglet de la fenêtre actuelle de& lokalize;

Su sistema de apertura global permite abrir sus amplios cajones de forma homogénea,
Leur système d'ouverture globale permet d'ouvrir les larges tiroirs de manière homogène,

Entorno de pruebas: esto le permitirá abrir aplicaciones y archivos no fiables.
Environnement Sandbox: celui-ci vous permet d'ouvrir des applis et fichiers non fiables.