ABRIR - traduction en Français

• ouvrir
• ouverture
• entamer
• ouvrez
• ouvre
• ouvert

Exemples d'utilisation de Abrir en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya está conectado a %1.¿Desea abrir otra conexión?
Vous êtes déjà connecté à %1. Voulez -vous ouvrir une nouvelle connexion& 160;?

Abrir una botella de vino.
Je peux ouvrir une bouteille de vin.

¿Puedes abrir la puerta del frente y dejarnos entrar?
Tu peux nous ouvrir la porte pour qu'on entre?

Tengo que abrir la cafetería.
Je dois ouvrir le café.

Tengo que abrir mi corazón.
Je dois ouvrir mon coeur.

Sr. Aidikoff,¿puede abrir la puerta?
Mr Aidikoff, pouvez-vous ouvrir la porte?

¿Quieres abrir una botella de vino?
Tu ouvres une bouteille de vin?

Si uno quisiera abrir su propio club,¿qué tendría que hacer?
Si on veut monter son propre club, que faut-il faire?

Por favor, podría abrírmelo, mis manos son muy torpes.
Pourriez-vous l'ouvrir pour moi? Je suis très maladroit.

¿Podría abrir la boca?
Pouvez-vous ouvrir la bouche?

Tengo que abrir en media hora.
Je dois ouvrir dans une demi-heure.

Pienso que debería abrir con el chiste del sello del VP.¿Donna?
Je devrais commencer avec la blague du sceau?

Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de… digamos, impactar.
Nous devons ouvrir un parachute quelques secondes avant, comment dire, l'impact.

Abandonó en el último curso para abrir su empresa de transporte.
Il est parti pour monter son entreprise de transport.

Tengo que abrir esta noche.
Je dois ouvrir ce soir.

¿Cómo abrir el acelerador?
Comment on ouvre les gaz?

Y me acaba de abrir la caja y salió del camino.
Et j'ai juste ouvert la boite et suis sorti de la voie.

No se como pude abrir un portal y me encontré en Kentucky.
Je ne sais comment j'ai ouvert un portail et je me suis retrouvé au Kentucky.

¿Puede abrir su ojos nuevamente, Sr. Rickman?
Pouvez-vous encore ouvrir les yeux, M. Rickman?

Acabo de abrir mi corazón a un chico muerto que nisiquiera conozco.
J'ai ouvert mon cœur à un mort que je ne connais même pas.