Exemples d'utilisation de Permite aumentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La recepción de la información es totalmente digitalizada, lo que permite aumentar el control y seguridad de dicha información.
La réception de l'information est intégralement informatisée, ce qui permet d'accroître le contrôle et la sécurité des renseignements.Ello permite aumentar los medios dedicados a la formación continua de los trabajadores
Ils permettent d'accroître les moyens consacrés à la formation continue des travailleursRe-particionar el disco duro le permite aumentar, disminuir, eliminar las particiones existentes.
Re-partitionner le disque dur vous permet d'augmenter, diminuer, supprimer des partitions existantes.La configuración de deshacer puede personalizarse, lo que permite aumentar o reducir el número de acciones que será posible deshacer y rehacer.
Il est possible Que le permite aumentar su rango, mientras que no lo hacen, pero también puede ser difícil de conseguir.
Il vous permet d'augmenter votre rang alors qu'ils le font pas, mais El parámetro permite aumentar el ancho de las pinceladas en áreas uniformes,
Le paramètre vous permet d'augmenter la largeur des touches de pinceau dans les zones uniformes,Un incremento mínimo del 5,5% en el gasto nos permite aumentar el personal del Parlamento Europeo con dieciocho empleados nuevos.
Une augmentation minimale des dépenses Por lo tanto, la combinación de CLARITY con Leica TCS SP8 MP le permite aumentar la profundidad y la resolución de las imágenes.
Ainsi, en associant CLARITY et le Leica TCS SP8 MP, vous pouvez optimiser la profondeur et la résolution de l'imagerie.La participación del sector privado en los sectores importantes de un país permite aumentar las oportunidades y favorece la competencia.
Autoriser les entreprises privées à participer aux secteurs importants d'un pays a pour effet d'accroître les débouchés et de favoriser la concurrence.El nuevo paquete de piñones supera los 28 dientes de los piñones ofrecidos por la competencia y permite aumentar la versatilidad de la transmisión de 11 velocidades.
La nouvelle cassette 1 Juego de elevadores de ruedas de 4 piezas para 100 mm: permite aumentar adicionalmente la altura de la camioneta
1 Jeu de 4 colonnes montantes sur roues pour 100 mm- permet d'augmenter encore la hauteur de la fourgonnette96 GB de RAM Nuestra infraestructura con clúster permite aumentar en 1 clic los recursos asignados a tus servidores procesador,
96 Go de RAM Notre infrastructure en cluster permet d'augmenter en 1 clic les ressources allouées à vos serveurs processeur,El doble pivote en los brazos de palanca del freno permite aumentar la fuerza de accionamiento del freno
Le double pivot sur les bras du levier du frein permet d'accroître la force d'actionnement du freinEsta nueva ley permite aumentar la protección de los creadores
Cette nouvelle loi permet d'augmenter la protection des créateursEstos sistemas se gestionan en régimen de concesión por empresas especializadas, lo que permite aumentar la eficacia de la gestión
Ces systèmes sont gérés sous régime de concession par des sociétés spécialisées, ce qui permet d'accroître l'efficacité de la gestionmientras que iconScale permite aumentar o reducir el tamaño del icono.
l'option iconScale permet d'agrandir ou de réduire l'icône.El hecho de compartir las actividades y los espacios permite aumentar la oferta, rentabilizar los recursos
Le partage des activités et des espaces permet d'augmenter l'offre, de rentabiliser les ressourcestecnológico conducente a la innovación permite aumentar la productividad en todas las actividades relacionadas con la producción de bienes y servicios.
technique conduisant à l'innovation permet d'accroître la productivité dans toutes les activités humaines liées à la production de biens et services.el oro(así llamado HPS), que permite aumentar el período de garantía de la explotación hasta 30 años.
l'or(soi-disant HPS), permettant d'augmenter le délai de garantie de l'exploitation jusqu'à 30 ans.La incorporación de microprocesadores de última generación permite aumentar las prestaciones de los inversores con servicios de valor añadido
L'incorporation de microprocesseurs de dernière génération permet d'augmenter les prestations des inverseurs avec des services ajoutés
