Exemples d'utilisation de Doit augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre de garderies et de lits doit augmenter sensiblement si l'on souhaite assurer un fonctionnement normal des services d'éducation préscolaire.
El número de establecimientos y camas debe aumentarse sustancialmente para garantizar el funcionamiento normal de los servicios de enseñanza preescolar.l'assistance internationale totale annuelle pour le VIH doit augmenter de 2,8 milliards USD par rapport aux niveaux de 2014.
la asistencia internacional anual total para VIH deberá incrementarse en 2.800 millones de dólares en relación con los niveles de 2014.Le montant prévu pour l'exercice budgétaire en cours s'élève à 9,5 millions de dollars néo-zélandais et doit augmenter au cours des deux exercices suivants.
La cantidad le nombre des détenus doit augmenter pour un temps.
el número de detenidos deba seguir aumentando durante un tiempo.La première est la mobilité des jeunes, qui doit augmenter et augmenter ainsi les chances des jeunes.
Uno Donc la question qu'on doit se poser est de savoir quel type d'impôt on peut augmenter, quel type d'impôt on doit augmenter et quelles seront les conséquences de ces augmentations d'impôt.
Por tanto, está en saber qué tipo de impuesto puede aumentarse, cuál debe aumentarse y qué consecuencias tendrá dicho aumento.notre PIB doit augmenter d'au moins sept pour cent, explique-t-il.
el PIB debería crecer en al menos un 7%", explicó.Ce n'est pas uniquement la quantité d'argent qui doit augmenter, c'est aussi la quantité de consommateurs.
No es sólo la cantidad de dinero lo La charge fiscale annuelle dépendant de l'émission de polluants doit augmenter proportionnellement à leur hausse.
La carga fiscal anual dependiente de las emisiones de contaminantes debe incrementarse de forma lineal con cualquier aumento de estos últimos.l'Afrique doit augmenter les investissements d'équipement
la vitesse de déroulement doit augmenter proportionnellement à la diminution du diamètre du rouleau. Un fabricant de dessus de
la velocidad de desenrollado debe aumentar de manera inversamente proporcional al tamaño del rollo.En pratique, l'Occident doit augmenter son soutien direct aux ONG locales
l'Indonésie doit augmenter son indice de puissance.
Indonesia debe aumentar su índice de poder.chaque État membre doit augmenter le niveau d'investissement directement lié à l'emploi en proportion de ses propres capacités.
cada Estado miembro debe incrementar el nivel de inversión directamente relacionada con el empleo en proporción a su propia capacidad.la production de poisson(pêche de capture et aquaculture) doit augmenter de 27,7% pendant la même période.
la producción de pescado(pesquerías de captura y acuicultura) tiene que aumentar un 27,7% en ese período.la réforme du Conseil doit augmenter sa représentativité et sa légitimité tout en sauvegardant l'efficacité de ses décisions
todo ejercicio de reforma debe aumentar la representatividad y la legitimidad del Consejo y, al mismo tiempo,L'UE doit augmenter son aide à la Géorgie pour sa reconstruction,
La UE debe incrementar su ayuda a Georgia para la reconstrucción,notamment en cas de fluctuation saisonnière où l'entreprise doit augmenter ses effectifs afin de répondre à la demande du marché.
especialmente en el trabajo estacional, donde una empresa necesita aumentar su mano de obra para cubrir la demanda del mercado.la production alimentaire doit augmenter d'au moins 70% pour pouvoir répondre à l'accroissement des besoins de la population mondiale, qui devrait dépasser 9 milliards d'habitants à l'horizon 2050.
la producción de alimentos debe aumentar como mínimo un 70% para atender la creciente demanda de una población mundial que se espera supere los 9 000 millones de personas en 2050.les détenus puissent avoir un accès aux soins conformément aux Règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus, et, de fait, doit augmenter immédiatement le budget alloué à la santé des détenus.
los reclusos puedan tener acceso a la atención médica según lo establecido en las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos y, para ello, debe incrementar inmediatamente el presupuesto destinado a la salud de los reclusos.
