Exemples d'utilisation de Debe incrementarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paralelamente debe incrementarse la colaboración y el intercambio de información entre la Comisión
Dans le même temps, il convient de renforcer la coopération et l'échange d'informations entre la CommissionEste porcentaje debe incrementarse.
y el microcrédito debe incrementarse.
Hay enfoques docentes innovadores de la formación empresarial universitaria que están siendo analizados en toda Europa; debe incrementarse el intercambio de estas prácticas.
Des approches pédagogiques innovantes de cette formation ya se está proporcionando, pero debe incrementarse.
Une aide no permanentes debe incrementarse.
non permanents devrait être accru.La carga fiscal anual dependiente de las emisiones de contaminantes debe incrementarse de forma lineal con cualquier aumento de estos últimos.
La charge fiscale annuelle dépendant de l'émission de polluants doit augmenter proportionnellement à leur hausse.la deducción por concepto de depreciación de los edificios debe incrementarse a 1.186.987 dólares de los EE. UU.
Este tipo de producción debe incrementarse en zonas de montaña
Il convient d'accroître ce type de production dans les zones de montagnela deducción por concepto de depreciación de estos elementos debe incrementarse a 88.970 dólares de los EE. UU.
le montant à déduire au titre de leur amortissement devrait être porté à US$ 88 970.el número de sus integrantes debe incrementarse a 26.
le nombre de ses membres devrait être porté à 26.esta cifra debe incrementarse en forma paulatina.
la deducción por concepto de depreciación de dichas tuberías debe incrementarse a 47.366.210 dólares de los EE. UU.
la déduction à effectuer au titre de leur amortissement devrait être portée à US$ 47 366 210.la deducción por concepto de depreciación de dichas tuberías debe incrementarse a 9.905.022 dólares de los EE. UU.
la déduction à effectuer au titre de leur amortissement devrait être portée à US$ 9 905 022.Debe incrementarse el fondo para la adaptación al cambio climático a fin de atender a las peticiones de asistencia de los países en desarrollo, en particular aquellos que se enfrentan a
Les ressources du Fonds d'adaptation aux effets du changement climatique devraient être accrues pour Debe incrementarse la financiación pública para la investigación y el desarrollo a fin de movilizar la inversión privada,
Les fonds publics à la recherche et au développement doivent être augmentés en vue de mobiliser l'investissement privé,n° 104/2000, el precio de producción comunitario debe incrementarse para la campaña de pesca de 2004.
n° 104/2000, le prix à la production communautaire pour la campagne de pêche 2004 devrait être augmenté.también las esferas en las cuales debe incrementarse la coordinación y la cooperación a nivel intergubernamental e interinstitucional.
les domaines où la coordination et la coopération intergouvernementales et interinstitutionnelles devront être renforcés.la deducción por concepto de depreciación de esas tuberías debe incrementarse a 7.061.625 dólares de los EE. UU.
la déduction à effectuer au titre de leur amortissement doit être portée à US$ 7 061 625.Cuando los sueldos de una parte determinada del personal queden por debajo de la cota 110, debe incrementarse el margen en una proporción acorde con la capacidad financiera de la organización en cuestión.
Là où les traitements d'une partie des effectifs 
