Exemples d'utilisation de Doit progresser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Conférence du désarmement doit progresser de façon équilibrée dans ses travaux de fond,
y compris la société civile, doit progresser dans le règlement de divers problèmes en redoublant d'efforts conjoints.
en particular la sociedad civil, tiene que realizar progresos a la hora de abordar los diversos retos, redoblando sus esfuerzos conjuntos.La première, c'est que si la société doit progresser sur cette affaire, nous avons besoin d'un débat honnête.
La primera es que si la sociedad quiere avanzar en esta cuestión hace falta un debate honesto.la Commission doit progresser dans deux domaines.
la Comisión debe realizar avances en dos ámbitos.ce pourcentage doit progresser.
On s'accorde à dire que le travail doit progresser vers une conclusion positive.
là où la cause européenne doit progresser.
a pesar de los Estados miembros, porque Europa tiene que avanzar.La coopération communautaire doit progresser en matière de prévisibilité à long terme
Et puisque ceci est le lieu où l'idée politique de l'Europe doit progresser, j'attire justement l'attention de ce Parlement contre ceux qui nous attaquent avec des alliés internes.
Y yo llamo la atención en este Parlamento, porque es el lugar donde la idea política de Europa debe progresar, justamente contra los que nos están atacando con aliados interiores.L'État doit progresser vers une société moderne,
Éste debe avanzar hacia una sociedad moderna,La sûreté doit être une préoccupation permanente et doit progresser dans tous les domaines réacteurs nucléaires,
La protección ce n'est pas là le seul secteur dans lequel la société internationale doit progresser.
su mayoría desde la dimensión laboral, no es la única en la que debe avanzar la sociedad internacional.le processus de désarmement et de démantèlement doit progresser parallèlement au processus de désarmement,
desmovilización y reintegración debe progresar paralelamente al proceso de desarmele processus renforcé du TNP doit progresser.
el proceso del TNP fortalecido debe avanzar.la Conférence du désarmement doit progresser substantiellement dans les négociations afin de parvenir à une convention portant interdiction de la production de matières fissiles.
la Conferencia de Desarme debe progresar sustancialmente en las negociaciones para poder contar con una convención para la cesación de la producción de material fisionable.des institutions non gouvernementales et des personnes que doit progresser la règle de droit et que doit s'élever la conscience internationale.
el imperio del derecho debe progresar y aumentar la conciencia internacional.La mise en œuvre des trois piliers du développement social- l'élimination de la pauvreté, la participation de tous les intervenants sociaux et le plein emploi et un travail décent pour tous- doit progresser de façon simultanée et complémentaire.
La puesta en práctica de las tres bases del desarrollo social-- eliminación de la pobreza, participación de todos los agentes de la sociedad y pleno empleo y trabajo digno para todos-- debe progresar de manera simultánea y complementaria.des institutions privées et des personnes que doit progresser la règle de droit
de las personas individuales que debe progresar la norma del derechosûrement, doit progresser; mais si l'objet connu est immuable,
ciertamente, debe progresar; pero si el objeto conocido es inmutable,L'élaboration des objectifs de développement durable doit progresser sans s'écarter des OMD et ces objectifs doivent être intégrés
Los objetivos de desarrollo sostenible deben promoverse sin restar fuerza a los Objetivos de Desarrollo del Milenio
