DOIT PROGRESSER - traduction en Anglais

• must progress
• must be advanced
• should be advanced
• needs to rise

Exemples d'utilisation de Doit progresser en Français et leurs traductions en Anglais

Néanmoins, cette lutte contre le terrorisme doit progresser conformément à notre attachement aux principes de protection
But the fight against terrorism must proceed in keeping with the principle of safeguarding

la Conférence doit progresser vers une conception du monde où l'utilisation des armes nucléaires n'aurait aucune place dans les doctrines militaires des États dotés d'armes nucléaires.
the Conference needed to move forward to a vision of a world where the use of nuclear weapons had no place whatsoever in the military doctrines of the nuclear-weapon States.

le processus de désarmement et de démantèlement doit progresser parallèlement au processus de désarmement,
dismantling of militias process must make progress at the same time as disarmament,

La sûreté doit être une préoccupation permanente et doit progresser dans tous les domaines réacteurs nucléaires, gestion des déchets à haute activité
Safety must be a constant concern and improvements were needed in all areas nuclear reactors, management of high-level

le Malawi affirme que l'Afrique doit progresser plus rapidement sur la voie d'un accroissement par habitant de la consommation d'énergie propre.
supply, Malawi said Africa needs to move faster on increasing per capita clean energy consumption.

ce n'est pas là le seul secteur dans lequel la société internationale doit progresser.
from a labour-oriented perspective, this is not the only area in which it needs to move forward.

de formation(et ce dès le niveau de l'éducation de la petite enfance) doit progresser, ce qui suppose d'appréhender les compétences selon une démarche globale.
training systems(starting from early childhood education) needs to improve by taking a holistic approach to skills.

le Secrétaire général de l'ONU est d'accord avec moi pour dire que la Conférence doit progresser.
Nations to this Conference, and the Secretary-General fully shares my view that the Conference has to make more progress.

la Conférence du désarmement doit progresser.
on 11 February and today: we need progress in this Conference.

le taux de scolarisation dans le secondaire et le supérieur doit progresser.
enrolment rates at the secondary and tertiary levels need to increase.

des institutions non gouvernementales et des personnes que doit progresser la règle de droit
must be furthered and international awareness must be increased through joint action by States,

le processus renforcé du TNP doit progresser.
the strengthened NPT process must advance.

le processus de regroupement doit progresser.
the process of consolidation should move forward.

L'alphabétisation des adultes doit progresser de 50% d'ici 2015,
Adult literacy should be increased by 50 per cent by 2015,

la communauté internationale doit progresser, mais plutôt vers une formule qui mette en avant des droits tels que le droit à l'alimentation
the international community must move not towards a free market, unbridled neo-liberal system,

Des mesures coordonnées sont prises dans le cadre d'un processus qui doit progresser simultanément et harmonieusement de manière à ce que les efforts se combinent dans un effet vectoriel
Coordinated measures are carried out, in a process which should advance simultaneously and harmoniously so that the efforts have a cumulative vector effect and advantage can be

le taux est encore faible par rapport à ceux d'autres pays en développement et doit progresser, grâce en particulier à la transformation des produits agricoles.
the ratio was still low by the standards of other developing countries and needed to be increased, particularly through the processing of agricultural outputs.

des réflexes racistes parfois, demeurent des domaines où elle peut et doit progresser.
occasional outbursts of racism were areas in which it could and must make progress.

Ii Les différents domaines de liberté doivent progresser au diapason.
Ii The various aspects of freedom must progress in harmony.

Il n'y a pas de possibilité de battre en retraite, nous devons progresser résolument.
There is no scope for retreat- we must advance with resolve.