Exemples d'utilisation de Planifica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cumbre de líderes mundiales: Planifica y presenta asuntos mundiales importantes en tu propia cumbre de la ONU!
Sommet de leaders mondiaux: Planification et présentation des problèmes internationaux importants dans le cadre de notre propre sommet des Nations unies!Por este motivo, la Fundación planifica regularmente viajes para mujeres jóvenes con el fin de animarlas a dar estos primeros pasos tan importantes para su crecimiento y su desarrollo.
C'est pourquoi la Fondation organise régulièrement des voyages pour les jeunes femmes, afin de les encourager faire ces premiers pas importants pour leur développement et leur croissance.El programa elaboró un proyecto de metodología que planifica, reconoce y valora el trabajo de cientos de voluntarios locales que ejecutan 27 proyectos comunitarios.
Un projet de méthodologie a été mis au point qui prévoit et reconnaît le travail accompli par des centaines de volontaires locaux mettant en œuvre 27 projets communautaires, et lui donne une valeur.Sierra Leona y actualmente planifica censos en el Iraq
El Centro de Operaciones con Satélites planifica a diario la adquisición de datos.
La planification de l'acquisition des données est effectuée chaque jour par le Centre d'exploitation des satellites.La Red de Derechos Humanos planifica para 2010 la capacitación sobre la Convención
Le réseau des droits de l'homme prévoit pour 2010 des formations sur la ConventionLa Dirección del Agua y el Saneamiento de Maldivas planifica y regula el suministro de esos servicios en todo el país.
L'Agence maldivienne de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement organise et réglemente les services d'eau potable et d'hygiène à travers le pays.El Ministerio de Ciencia está considerando la posibilidad de convertir en tradición ese acontecimiento, y planifica actualmente el concurso del próximo año.
Il envisage de pérenniser cette initiative, et prépare actuellement le concours de l'année prochaine.La Oficina planifica ahora, en estrecha consulta con el DAAT,
El Comité Ejecutivo planifica al menos una reunión presencial del EMEARC por año.
Le comité exécutif prévoit au moins une réunion annuelle du Conseil de région EMEA en face-à-face.Bueno, tenemos una cita al mediodía. Así que planifica tu caza en torno a eso.
Bien, nous avons un rendez-vous a midi donc organise ta chasse en fonction.mientras que la población planifica desde la base y se asegura un desarrollo multidimensional.
la population assure la planification locale et un développement multidimensionnel.Planifica tu evento con la última tecnología en medios electrónicos y audiovisuales(pantallas de plasma,
Organisez votre événement avec la dernière technologie électronique et audiovisuelle(écrans plasma, projecteurs, écrans intégrés, sonorisation sans fil, téléconférence, visioconférence,Mensajería instantánea Usa los dedos para hablar: cotillea, planifica un viaje, trabaja en un proyecto, todo en un instante.
Messagerie instantanée Exprimez-vous du bout des doigts pour discuter des derniers potins, planifier un voyage ou travailler sur un projet.Nuestro país, Alemania, ha seguido uno de estos nuevos caminos y planifica rematar créditos de carbono.
Notre pays, l'Allemagne, suit l'une de ces voies nouvelles et prévoit de vendre aux enchères des crédits d'émission de carbone.Planifica tu evento con la última tecnología en medios electrónicos y audiovisuales(pantallas de LED,
Organisez votre événement avec la dernière technologie électronique et audiovisuelle(écrans LED, projecteurs, écrans intégrés, sonorisation sans fil, téléconférence, visioconférence,El centro regional planifica y contribuye a la ejecución de programas de enseñanza para la carrera en las escuelas.
Les centres régionaux planifient et appuient l'exécution de programmes de formation professionnelle dans les établissements scolaires.organiza y planifica las reuniones de los distintos grupos de trabajo.
d'organiser et de planifier les réunions des divers groupes de travail.Planifica tu evento con equipos audiovisuales y electrónicos de última generación(pantallas de plasma,
Organisez votre événement avec les dernières technologies électroniques et audiovisuelles(projecteurs, écrans plasma, écrans embarqués, téléavertisseur sans fil,El investigador principal planifica, organiza, dirige
Les enquêteurs principaux planifient, organisent, dirigent
