Exemples d'utilisation de Prepara un informe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El OSACT pidió además a la secretaría que prepara un informe sobre esta reunión, y que se lo presentara en su 33º período de sesiones.
Le SBSTA a également prié le secrétariat d'établir un rapport sur les travaux de cette réunion, lequel serait mis à sa disposition à sa trentetroisième session.la Comisión Europea prepara un informe sobre las barreras impuestas en el acceso al mercado de trabajo.
El oficial investigador prepara un informe en el que se incluyen las conclusiones
La Comisión Europea prepara un informe sobre las iniciativas y proyectos que ha iniciado
La secretaría prepara un informe anual en que figura la información más reciente sobre el examen técnico de la información comunicada conforme a lo dispuesto en la Convención en los informes bienales
Le secrétariat établit un rapport annuel contenant les renseignements les plus récents, dont il est rendu compte au titre de la Convention, sur l'examen techniqueLa persona asignada al caso prepara un informe final, que también contiene un proyecto de plan para la reintegración;
La personne saisie du dossier élabore un rapport final, qui contient également El Instituto de Estadísticas de Noruega prepara un informe anual sobre las finanzas
Le bureau norvégien de statistiques établit un rapport annuel sur les financesEl representante residente prepara un informe de fin de año sobre los servicios de apoyo al desarrollo prestados
Le représentant résident prépare un rapport de fin d'année sur les SAD, qu'il utilise pour informerla UNCTAD prepara un informe de ejecución y presenta recomendaciones de asistencia técnica adicional a más largo plazo.
la CNUCED dresse un rapport sur la mise en œuvre des recommandations initiales et formule de nouvelles recommandations concernant l'assistance technique complémentaire à apporter à plus long terme.La Secretaría prepara un informe preliminar acerca de la evaluación de la información sobre las alternativas al PFOS,
Le Secrétariat établit un rapport préliminaire sur l'évaluation des informations concernant les solutions de remplacement du SPFO,Aide Suisse contre le Sida prepara un informe semestral que resume los incidentes de discriminación en el contexto del VIH
Aide suisse contre le Sida élabore un rapport semestriel qui récapitule les cas de discrimination par la Comisión, en conformidad con lo que se pidió en Essen, prepara un informe sobre«el crecimiento y el medio ambiente».
conformément à ce qui a été demandé à Essen, prépare un rapport sur«la croissance et l'environnement».Si la resolución es en sentido afirmativo, la Dirección Técnica prepara un informe que considere el movimiento de los precios
Dans l'affirmative, la Direction technique établit un rapport étudiant l'évolution des prixla UNCTAD prepara un informe de ejecución y presenta recomendaciones de asistencia técnica adicional a más largo plazo.
la CNUCED dresse un rapport sur la mise en œuvre des recommandations initiales et formule de nouvelles recommandations pour la UNCTAD prepara un informe de ejecución, que tiene por objeto evaluar la medida en
la CNUCED établit un rapport destiné à faire le point sur l'adoptionla secretaría prepara un informe preliminar y lo remite a los subgrupos para su examen antes de presentarlo a la plenaria del Comité en la cual se aprueban los informes relativos a cada país.
le Secrétariat établit un rapport préliminaire et le soumet aux sous-groupes pour examen, puis à la réunion plénière du Comité d'experts, qui approuve les La Asociación prepara un informe basado en la labor del Parlamento Infantil,
L'Association établit un rapport fondé sur les travaux du parlement, qui sert àA su regreso a la sede, prepara un informe en que se analiza la situación económica
De retour au siège, elle établit un rapport analysant la situation économiqueel Mediador de la República prepara un informe circunstanciado sobre la cuestión,
le Médiateur de la République établit un rapport circonstancié sur la question,
