Examples of using Prepara un informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
analiza el contenido discutible y prepara un informe al respecto, que se presenta al Consejo para deliberación.
which monitors and analyzes the disputed content and prepares a report on that, which is submitted to the Council for deliberation.ha sido sometido a coacción física y prepara un informe al respecto para el ministerio público.
ascertains whether he was subjected to physical coercion and prepares a report thereon for submission to the Department of Public Prosecutions.con la ayuda de los expertos, prepara un informe en el que da cuenta de las discusiones
with assistance from the experts, drafts a report, detailing the discussionsCuando se le presenta una denuncia, el Defensor prepara un informe y transmite el asunto a la policía
When Cuando se determina la posible existencia de un conflicto de intereses la Unidad de Declaraciones Juradas prepara un informe delineando las posibles esferas de conflicto
Where el propio Consejo de Derechos Humanos prepara un informe compilado con todos los comunicados enviados por los Procedimientos Especiales,
when the Human Rights Council itself prepares a report compiled of all the communications sent by the Special Rapporteurs,el juez local prepara un informe y lo presenta en una comisión de la que él forma parte junto con el representante de dicha sección
La Asociación prepara un informe basado en la labor del Parlamento Infantil,
The Association prepared a report based on the work of the children's parliament,Después de cada una de esas visitas, el Defensor del Pueblo prepara un informe en el que se incluyen recomendaciones de medidas correctivas específicas,
After each such visit, the Ombudsman prepares a report including recommendations of specific remedial measures,la secretaría prepara un informe sobre sus conclusiones, que examina a continuación el Comité de Expertos en Aplicación de Convenios
the secretariat prepares a report on its conclusions, which are reviewed by the Committee of Experts on Application of Conventionscualquier otra información pertinente, y prepara un informe sobre la evaluación de las alternativas al PFOS,
any other relevant information and prepares a report on the assessment of alternatives to PFOS,la Unión Europea, prepara un informe en el Pakistán sobre la industria ilícita de los opiáceos,
el Equipo Especial prepara un informe con el fin de identificar y analizar la eficacia de las medidas actualmente en vigor en diversos países para combatir la financiación del terrorismo,
the financing of terrorism, the Task Force is developing a report to survey and analyse the effectiveness of the current measures in place in Prepara un informe sobre la situación de los derechos humanos en Benin
It is preparing a report on the state of human rights in BeninEl Africa Centre for Corporate Responsibility también prepara un informe sobre el estado de los derechos humanos
The Africa Centre for Corporate Responsibility is, similarly, producing a report on the state of human rightsLos médicos preparan un informe que sirve de prueba durante el juicio.
Preparar un informe que ayudará a la mejora continua del tiempo de espera;
Draw up a report that will help the constant improvement of the waiting time;El investigador preparará un informe resumiendo la evidencia.
The investigator will assemble También puede preparar un informe para el Ministro.
The observer may also draw up a report for the Minister.El neurólogo interpretará los resultados del examen y preparará un informe.
The neurologist will interpret the results of your exam and prepare a report.
