PRESCRIPTOR - traduction en Français

• prescripteur
• médecin ordonnateur

Exemples d'utilisation de Prescriptor en Espagnol et leurs traductions en Français

beneficio de estas prácticas diagnósticas o terapéuticas, el profesional habilitado o el prescriptor deberán planificar, con carácter individual, los niveles de dosis en el volumen blanco;
les niveaux cibles des doses soient déterminés cas par cas par le praticien et/ou le médecin ordonnateur;

la responsabilidad del prescriptor en el proceso de justificación
la responsabilité du médecin ordonnateur dans le cadre de la justification

dispensar Tracleer estén provistos, antes de prescribir, del Kit del prescriptor, el cual contiene la siguiente información.
sont habilités à prescrire et/ ou délivrer Tracleer auront bien reçu un kit de prescription contenant les informations suivantes.

Firma o iniciales del prescriptor.
La signature ou le paraphe du prescripteur.

Iniciales o firma del prescriptor.
Paraphe ou signature du prescripteur.

teléfono del prescriptor.
le numéro de téléphone du prescripteur.

En el caso de mangas nuevas es útil como prescriptor.
Dans le cas des tubes neufs, cette analyse assure un rôle prescripteur.

El prescriptor deberá instruir a la paciente sobre los métodos anticonceptivos.
Le prescripteur doit fournir à sa patiente une information complète sur la contraception.

El material educativo para el prescriptor acerca de Valdoxan/ Thymanax se centrará en.
L'information aux prescripteurs sur Valdoxan/ Thymanax insistera sur.

El prescriptor también es responsable de la eliminación de los desechos tras la inyección.
Le prescripteur est également responsable de la manière dont on se débarrasse du matériel ayant servi à l'injection.

proceda del prescriptor;
émanant du prescripteur;

El prescriptor o el profesional habilitado debe preguntar a la mujer
Ordonnateur doit demander à une femme si elle est enceinte

También puede que haya recomendaciones terapéuticas nacionales, en las que se incluye la información clínica más importante para el prescriptor tratamiento de elección,
De même, nombre de pays ont élaboré leurs recommandations de traitements, lesquelles fournissent aux prescripteurs les renseignements cliniques les plus significatifs traitement de choix,

tanto el prescriptor como el profesional habilitado deberán involucrarse,
le médecin ordonnateur(ou prescripteur) et le praticien sont associés,

Por último, dar al prescriptor con una semana de formación en protección radiológica la misma responsabilidad en el procedimiento de justificación que al profesional habilitado con una formación mucho más larga es un enfoque desequilibrado
Enfin, donner au médecin ordonnateur qui suit une semaine de formation en protection radiologique autant de responsabilité dans la procédure de justification que le praticien qui en suit une beaucoup plus longue, relève d'une approche déséquilibrée,

Para cada inyección el prescriptor debería encontrar un equilibrio entre la necesidad médica por un lado
S'agissant d'injections, le prescripteur devrait considérer d'une part l'indication médicale,

Considere la posibilidad de tener un prescriptor llegar desde Lionville Farmacia Natural en EE.UU. 610.363.7474
Envisager d'avoir un prescripteur obtenir de Lionville Natural Pharmacy au 610.363.7474 Etats-Unis

No es realista pensar que el prescriptor puede tener responsabilidad real en materia de protección radiológica.
Il est illusoire de penser que le médecin ordonnateur peut assumer une responsabilité réelle en matière de protection radiologique.

Es importante que el médico prescriptor discuta cuidadosamente con el niño/ joven y/
Il est essentiel que le médecin prescripteur discute de façon approfondie des risques

El prescriptor no es siempre un médico,
Le prescripteur n'est pas toujours un médecin,