PRESCRIPTEURS - traduction en Espagnol

• prescriptores
• médicos
• a los profesionales sanitarios que recetan el medicamento
• médico

Exemples d'utilisation de Prescripteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

nous avons pu trouver également les produits les plus sollicités par les prescripteurs et les distributeurs de chaise: TNK 500,
Actiu han estado presentes, además, alguno de sus productos más demandados por los prescriptores y distribuidores como las sillas TNK 500,

Le CHMP a donc recommandé de consolider la contre-indication visant les patients hypertendus et d'avertir les prescripteurs de la nécessité de contrôler la tension artérielle,
El CHMP recomendó, por tanto, que se reforzara la contraindicación en los pacientes hipertensos y alerta a los profesionales sanitarios que recetan el medicamento sobre la necesidad de vigilar la presión arterial, especialmente en las

Le CHMP recommande par conséquent de consolider la contre-indication chez les patients hypertendus et avertit les prescripteurs de la nécessité de contrôler la tension artérielle,
El CHMP recomienda, por tanto, que se refuerce la contraindicación en pacientes hipertensos y alerta a los profesionales sanitarios que recetan el medicamento sobre la necesidad de vigilar la presión arterial,

Forts de nos relations privilégiées avec les prescripteurs des marchés asiatiques,
Gracias a nuestra buena relación con los prescriptores de los mercados asiáticos,

La base de données sur la tolérance d'Exjade est limitée et les prescripteurs sont encouragés à inclure leurs patients dans ce programme de surveillance(site« sentinelle»
Que la base de datos de seguridad de Exjade es limitada y se promoverá que los médicos incluyan pacientes en un programa de seguimiento(control de sitios centinela

Les prescripteurs doivent fournir une information complète à tous les patients,
El médico debe dar a todos los pacientes, tanto hombres

architectes, prescripteurs, distributeurs,… La Guinée est dans une phase de développement
arquitectos, prescriptores, distribuidores,… Guinea está en una fase de desarrollo

présidente du Conseil national de l'ordre des pharmaciens,« le problème est que les prescripteurs et les pharmaciens sont soumis à d'énormes pressions
del Colegio de Farmacéuticos, considera que"el problema radica en que los médicos y los farmacéuticos están sometidos a enormes presiones,

leur permet de développer une stratégie gagnant- gagnant avec leurs clients prescripteurs.
les permite desarrollar una estrategia ganadora con sus clientes prescriptores.

force est de constater qu'ils ne sont pas compris de la même manière ni par les dispensateurs et prescripteurs de soins ni par les Centres d'aide sociale.
para las personas interesadas, hay que constatar que no son comprendidos de la misma manera por los dispensadores y prescriptores de cuidados ni por los centros de ayuda social.

l'obligation d'instaurer un protocole pour chaque équipement, la mise à disposition de critères de référence pour les prescripteurs et l'introduction d'un audit clinique au titre du programme d'assurance de la qualité.
la elaboración de un protocolo para cada equipo, la garantía de que los prescriptores disponen de criterios de referencia y la realización de auditorías clínicas como parte del programa de garantía de calidad.

Le showroom de Londres triomphe au Clerkenwell Design Week avec l'étude de solutions pour les prescripteurs Plus d'informations?
El showroom de Londres triunfa en la Clerkenwell Design Week como estudio de soluciones para prescriptores¿Más información?

une plus grande attention a été portée au sein de l'IC EMPLOI aux projets en faveur des prescripteurs(formation de formateurs)
se refiere a los recursos humanos, dentro de la iniciativa comunitaria EMPLEO se dedicó una mayor atención a los proyectos en favor de los prescriptores(formación de formadores)

Elles ont été adressées à l'ensemble des prescripteurs(médecins généralistes,
Esas recomendaciones iban dirigidas al conjunto de los profesionales de la medicina(médicos generales,

Les prescripteurs doivent fournir une information complète à tous les patients,
Todos los pacientes, de uno y otro sexo, deben recibir una información completa del médico sobre el riesgo de teratogenia

Destinée aux prescripteurs, l'exposition valorise les réalisations des participants à ce prestigieux Palmarès à travers des photographies,
Destinada a los prescriptores, la exposición pone de relieve las realizaciones de los participantes en este prestigioso Palmarés,

Les prescripteurs doivent donc être avertis
Los médicos responsables de la prescripción deben tener en cuenta la posibilidad de

Lors de la prescription d'INTELENCE chez une femme, les prescripteurs doivent être informés
Cuando se prescribe INTELENCE a mujeres, el médico prescriptor debe ser consciente de

Avant d'augmenter la posologie de l'oxybate de sodium(voir rubrique 4.2), les prescripteurs devront être avertis
Antes de incrementar la dosis de oxibato de sodio(ver apartado 4.2), los especialistas deberán tener en cuenta

architectes d'intérieur et autres prescripteurs du secteur de la construction.
un reducido grupo de prescriptores del sector de la construcción.