PRESCRIPTEURS - traduction en Italien

• prescrittori
• medici prescrittori
• prescriventi
• prescrittore
• prescrivono

Exemples d'utilisation de Prescripteurs en Français et leurs traductions en Italien

Avant d'augmenter la dose d'oxybate de sodium(voir rubrique 4.2), les prescripteurs doivent être avertis que des apnées du sommeil surviennent chez 50% des patients narcoleptiques.
Prima di aumentare la dose di sodio oxibato(vedere paragrafo 4.2), il medico deve essere consapevole che fino al 50% dei pazienti con narcolessia manifesta apnea durante il sonno.

Les prescripteurs sont informés que les concentrations critiques locales,
I medici sono informati che i MIC breakpoint locali,

Pour aider les prescripteurs, les pharmaciens et les patients à éviter d'exposer le fœ tus à.
Per aiutare medici prescriventi, farmacisti e pazienti a evitare l' esposizione fetale all' isotretinoina.

La société fournira également aux prescripteurs une carte de mise en garde spéciale destinée à leurs patients.
La ditta fornirà inoltre ai medici che prescrivono il medicinale una scheda informativa per i pazienti.

Les médecins prescripteurs doivent évaluer avec soin la dose de dexaméthasone à utiliser,
I medici che prescrivono il medicinale devono valutare con attenzione la dose di desametasone da somministrare,

Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux(voir rubrique 4.2)
I medici devono consultare il paragrafo Pazienti con insufficienza renale(vedere paragrafo 4.2)

Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux(voir rubrique 4.2)
I medici devono consultare il paragrafo Pazienti con insufficienza renale(vedere paragrafo 4.2)

Lors de la prescription d'INTELENCE chez une femme, les prescripteurs doivent être informés que l'incidence des éruptions cutanées a été plus élevée chez les femmes voir rubrique 4.8.
Quando INTELENCE è prescritto a pazienti di sesso femminile, i medici devono tener conto che l'incidenza dell'eruzione cutanea è più alta nelle donne vedere paragrafo 4.8.

Lors des révisions ultérieures, les prescripteurs doivent confirmer que les bénéfices pour les patients persistent.
In occasione di ulteriori riesami, i medici prescriventi devono confermare la continuità dei benefici derivanti dal trattamento per i pazienti.

permettent donc aux architectes, designers et prescripteurs y recourant d'améliorer l'évaluation de leurs réalisations dans certaines certifications internationales.
ai progettisti e agli specificatori che li utilizzano di migliorare la valutazione dei loro progetti per determinate certificazioni internazionali.

Panasonic prend ses responsabilités vis- à- vis de ses distributeurs, prescripteurs et installateurs au sérieux,
Panasonic si assume la responsabilità dei suoi distributori, progettisti ed installatori seriamente

Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux(rubrique 4.2)
I medici devono consultare il paragrafo Pazienti con insufficienza renale(paragrafo 4.2)

Par conséquent, les prescripteurs doivent surveiller attentivement les patients recevant le traitement afin de détecter d'éventuelles infections graves.
Pertanto il medico prescrittore deve monitorare accuratamente i pazienti che ricevono il trattamento in modo da rilevare in modo tempestivo la presenza di infezioni gravi.

les cartes de patient sont remis aux prescripteurs et aux patients.
le schede per i pazienti siano forniti ai medici e ai pazienti.

il est encore possible de développer le rôle des médecins en tant que conseillers plutôt que de prescripteurs" a déclaré le commissaire Flynn.
è possibile sviluppare ulteriormente il ruolo dei medici piuttosto in sede di consulenza che di prescrizione" ha dichiarato il Commissario Flynn.

penche par conséquent dans le sens de ses prescripteurs.
tende di conseguenza a compiacere i suoi committenti.

Vente Rx- environnement médical Nous vous conseillons et vous guider sur les prescripteurs de problèmes de pharmacie.
Vendite Rx- ambiente medico Noi consigliare e guidare sui problemi medici di Farmacia.

Nous convertissons ensuite ces clients satisfaits en bons et loyaux prescripteurs de votre marque.
Quindi supereremo noi stessi per trasformare i clienti soddisfatti in sostenitori fedeli del vostro marchio.

designers et prescripteurs.
progettisti e specifier.

aura dans vos journalistes d'examen par les pairs, prescripteurs et professionnels liés à l'univers des jeux.
avrà in vostri giornalisti di revisione tra pari, influenzatori e professionisti collegati all'universo della moda.