PRINCIPIOS DE INTEGRIDAD - traduction en Français

• principes d'intégrité
• principes d' intégrité

Exemples d'utilisation de Principios de integridad en Espagnol et leurs traductions en Français

del Consejo de Seguridad, que afirmaron los principios de integridad territorial y soberanía,
du Conseil de sécurité qui affirment les principes d'intégrité territoriale et de souveraineté,

garantizar una gestión adecuada de la propiedad pública con arreglo a los principios de integridad, transparencia, compromiso,
de garantir la bonne gestion des biens publics, conformément aux principes d'intégrité, de transparence, d'engagement,

la cooperación en la región, con el pleno respeto de los principios de integridad territorial, respeto mutuo,
la coopération à l'échelon régional dans le respect total des principes d'intégrité territoriale, de respect mutuel,

del acatamiento de los principios de integridad territorial, soberanía
sur la base du respect des principes d'intégrité territoriale, d'indépendance

programas que inculcaran conceptos y principios de integridad.
des programmes d'études qui enseignent des concepts et principes d'intégrité.

la aplicación de prácticas empresariales que reflejaran los principios de integridad.
l'adoption de pratiques commerciales qui reflètent les principes d'intégrité.

en la prestación de asistencia técnica a los países para ayudarles a formular estrategias tendentes a integrar una ética y principios de integridad en los sectores público
sur la fourniture d'une assistance technique aux pays pour les aider à formuler des stratégies qui visent à intégrer une éthique et des principes d'intégrité dans les secteurs public

fomentaran en diversos niveles de la enseñanza programas de educación con los que se inculcaran conceptos y principios de integridad.
à divers niveaux du système éducatif, des programmes qui enseignent les concepts et principes d'intégrité.

coacción y violencia, y los principios de integridad física, dignidad,
et l'application des principes d'intégrité physique, de dignité,

No existe en el derecho internacional una jerarquía entre los principios de integridad territorial del Estado
Il n'y a aucune différence hiérarchique, en droit international, entre le principe de l'intégrité territoriale d'un État

duradera al conflicto de Nagorno-Karabaj requerirá compromisos ineludibles entre las partes que reflejen los principios de integridad territorial, no utilización de la fuerza
durable du conflit du Haut-Karabakh exige nécessairement de la part des parties des compromis fondés sur les principes de l'intégrité territoriale, du non-recours à la force

en particular que los principios de integridad territorial y relaciones de amistad también forman parte de la Declaración.
à savoir que les principes de l'intégrité territoriale et des relations amicales font aussi partie de la Déclaration.

fomentaran programas educativos que inculcaran conceptos y principios de integridad.
de promouvoir des programmes d'étude qui enseignent des concepts et principes d'intégrité.

apoyada en principios de integridad, transparencia, independencia-es fundamental la independencia,
qui s'appuie sur les principes d'intégrité, de transparence, d'indépendance- l'indépendance est essentielle,

y promover los principios de integridad, responsabilidad y gestión saneada de los asuntos públicos.
et promouvoir les principes d'intégrité, de responsabilité et de gestion saine des affaires publiques.

requisitos por parte de las empresas, algunos oradores informaron de iniciativas que comprendían la inclusión en una"lista blanca" de las empresas que respetaban los principios de integridad empresarial, rendición de cuentas
certains orateurs ont signalé des initiatives consistant à établir une"liste blanche" des entreprises qui avaient prouvé qu'elles respectaient les principes d'intégrité, de responsabilité et d'observation des normes éthiques.

Por otra parte, reafirmó su apoyo a los principios de integridad territorial y soberanía de la República Democrática del Congo
Par ailleurs, il a renouvelé son adhésion aux principes de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la République démocratique du Congo

ambas partes deben reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica, de conformidad con los principios de integridad territorial, la Carta de las Naciones Unidas
les deux parties devraient reprendre les négociations pour parvenir à une solution pacifique conformément au principe de l'intégrité territoriale, à la Charte des Nations Unies

La Sra. Espinosa( Ecuador), tras señalar que los principios de integridad territorial, respeto de la soberanía de los Estados
Mme Espinosa(Équateur), notant que les principes de l'intégrité territoriale, du respect de la souveraineté des États

basadas en los principios de integridad territorial, respeto mutuo,
d'accompagnement fondés sur les principes de l'intégrité territoriale, du respect mutuels,