Exemples d'utilisation de Principios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Creo que con esto hemos creado dos nuevos principios y requisitos esenciales para la mejora de la seguridad alimentaria.
Je pense que nous avons ainsi créé deux bases et exigences essentiellement neuves pour l'amélioration de la sécurité alimentaire.Principios del Living Planet Report El Living Planet Report es un proyecto realizado durante varios años bajo la dirección de WWF World Wildlife Fund.
Fondements du rapport Living Planet Le rapport Living Planet est un projet mené sur plusieurs années sous l'égide du WWF(World Wildlife Fund) international.En este marco general de principios, las peticiones generales de asistencia serán examinadas en el contexto del desarrollo de la estrategia de implicación nacional.
À la lumière de cet ensemble de critères, une demande générale d'assistance devra être examinée dans le cadre de l'élaboration d'une stratégie d'engagement dans le pays.La consulta sobre la adopción de sanciones es uno de los principios de la asociación, pero además a menudo es un instrumento eficaz.
Une concertation commune pour édicter les sanctions est une des bases du partenariat, mais cela permet aussi souvent d'accroître l'efficacité de l'instrument.Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
el autor no ha aportado principios de prueba que indiquen
Siguiendo principios católicos, han buscado servir a todos los hombres
protector de los finales y los principios, un Dios con dos caras.
protecteur de toute fin et commencement, un dieu à deux visages.es una herramienta importante para restaurar los principios democráticos.
représente un instrument important pour la restauration des critères démocratiques.regida por los citados Principios.
indépendante et régie selon les Principes précités.las libertades fundamentales son principios básicos en los que se sustenta la UE.
cualquier país europeo que respete los principios políticos y económicos puede ingresar en la Unión Europea.
tout pays européen qui respecte les critères politiques et économiques peut adhérer à l'Union européenne.los grupos de tareas propuestos deberían realizar su labor con arreglo a los siguientes principios rectores.
est proposé de créer devraient, de l'avis du BSCI, fonctionner selon les principes directeurs ci-après.en conjunto proporcionaron los principios normativos de la economía moderna.
elles constituaient en bloc les bases normatives de la modernité économique.política de Internet y para establecer cinco principios básicos.
participatif permettant d'établir des politiques internet selon les cinq principes de base suivants.Se produce mala administración cuando un organismo público no obra de conformidad con las normas o principios a los que debe obligatoriamente atenerse.».
Il y a mauvaise administration lorsqu'un organisme public n'agit pas en conformité avec libertades en internet y ha publicado los Principios de la O.E.C.D para la Creación de Políticas en Internet.
Catalog No. 6436 Permisos el debe de color de los principios de verano República de Corea/ Seúl.
Catalog No. 6436 Les feuilles colorées rouges du commencement de l'été République de Corée/ Séoul.Fue construida a fines del Siglo XVII y principios del Siglo XVIII,
Il a été construit, à la fin du XVII siècle et le commencement du XVIII siècle,de la celebración de los ritos religiosos, principios constitucionales establecidos en todo país civilizado.
de pratique religieuse, qui est un principe constitutionnel reconnu dans tous les pays civilisés.
