PROGRÈS - traduction en Français

• progrès

Exemples d'utilisation de Progrès en Espagnol et leurs traductions en Français

Se afilió también a la Logia"Bienfaisance et Progrès.
Il s'affilie aussi à la loge Bienfaisance et Progrès.

La Vie des Métiers, le Progrès Industriel y el New York Herald Tribune.
La Vie des Métiers, le Progrès Industriel. et le New York Herald Tribune.

presentes Nature et Progrès, Oxfam Solidarité.
présents tout de même Nature et Progrès, et Oxfam Solidarité notamment.

Una vez en el Parlamento se afilió al partido Unité pour le Progrès National UPRONA.
Une fois au parlement, elle a rejoint le parti politique Unite pour le progrès national UPRONA.

in: Le progrès médical, 1927,
in: Le progrès médical, 1927,

El autor afirma que es simpatizante del movimiento político Union pour la Démocratie et le Progrès Social UDPS.
L'auteur dit être un sympathisant du parti politique appelé, l'Union pour la démocratie et le progrès social UDPS.

Su gran obra fue Histoire des Progrès de la Géologie de 1834 à 1859,
Son ouvrage majeur est l'Histoire des progrès de la géologie de 1834 à 1859,

Rapport sur la situation et le progrès accompli dans le domaine de la normalisation des noms géographiques en Madagascar.
Rapport sur la situation et le progrès accompli dans le domaine de la normalisation des noms géographiques à Madagascar.

Fondation pour le progrès de l'homme y Shelter the World.
Fondation pour le progrès de l'homme et Shelter the World.

Los documentos confiscados en los locales del Front pour l'Avancement et le Progrès Haitien(FRAPH) tendrán gran importancia a ese respecto.
Les documents qui ont été confisqués au local du Front pour l'avancement et le progrès haïtien(FRAPH) sont d'une grande importance à cet égard.

consultor de la asociación Progrès du Management.
consultant de l'Association progrès du management.

Malek Haddad colabora en varias revistas, entre las cuales Entretiens, Progrès, Confluents, Les Lettres françaises.
Malek Haddad collabore à plusieurs revues parmi lesquelles Entretiens, Progrès, Confluents, les Lettres françaises.

Le Jar. d'Agr., Le Progrès, RI.
Le Jar. d'Agr., Le Progrès, RI.

De resultas de ello, se crearon dos plataformas: la Ligue des mouvements pour le progrès(LMP) y Agir pour la paix et la nation APN.
Sont ainsi nés deux mouvements: la Ligue des mouvements pour le progrès(LMP) et Agir pour la paix et la nation APN.

es oriundo Etienne Tshisekedi, Presidente de la Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) y jefe de la oposición.
est originaire Etienne Tshisekedi, président de l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) et chef de l'opposition.

Tras un periodo de becario en el Progrès de Lyon, se dedicó durante un año al periodismo económico, y pasó luego al Figaro littéraire en 1958.
Après un stage au Progrès, à Lyon, il se forme au journalisme économique pendant un an puis entre au Figaro littéraire en 1958.

Igualmente conversó con miembros de varios partidos políticos, tales como la Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), y el Mouvement populaire de la révolution MPR.
Il a aussi rencontré des membres de divers partis politiques tels que l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) et le Mouvement populaire de la révolution MPR.

El 15 de febrero, el líder de la Union pour la démocratie et le progrès social, Sr. Etienne Tshisekedi,
Le 15 février, le Chef de l'Union pour la démocratie et le progrès social, M. Etienne Tshisekedi,

sobre todo la Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS), fueron muy activos.
des partis d'opposition étaient actifs, dont le plus connu était Union pour la Démocratie et le Progrès Social.

líder del Front Patriotique pour le Progrès.
de M. Abel Goumba, leader du Front patriotique pour le progrès FPP.