PROGRAMÓ - traduction en Français

• a programmé
• a prévu
• a planifié
• doit
• a programmée
• avez programmé
• avait programmé
• avait prévu

Exemples d'utilisation de Programó en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí, programó una reunión con el concejo.
Oui. Elle avait programmé un rendez-vous avec le conseil municipal.

¿Así que programó sesiones de oración en una agencia de bolsa?
Alors, vous avez organisé des séances de prières dans une firme de courtage?

El tipo lo programó él mismo.
Il l'a programmé lui-même.

Programó los robots autónomos en Ninjitsu Princess.
Vous avez programmé les robots de Princesse ninja.

Programó a Marguerite para que Io disfrutara.
Il avait programmé Marguerite pour qu'elle y prenne du plaisir.

Te programó para hacer esto,¿verdad?
Il vous a programmé pour faire ca, pas vrai?

Programó la rehabilitación de Phoenix para hacer de él un terrorista!
Vous avez programmé Phoenix en terroriste!

Dijeron que programó el código de seguridad.¿Y qué?
Ils ont dit que tu avais programmé le code de sécurité. Yeah, alors?

Programó su coche para que nos devolviera coordenadas falsas.
Il a reprogrammé sa voiture pour nous renvoyer de fausses coordonnées.

Programó la selección de la Cinéfondation de 1998 a 2009.
Il a programmé la sélection de la Cinéfondation de 1998 à 2009.

Te programó para que nos dijeras lo que él quería.
Il t'a programmé pour que tu dises ce qu'il voulait.

Las lecciones que programó D'Ors para la primavera de 1909 en Barcelona continuaron en diciembre.
Les leçons qu'il programma pour le printemps 1909 se poursuivirent jusqu'en décembre.

Landowska en un principio programó la pieza para la temporada 1923-24.
Finalement Antoine décide de programmer cette pièce à l'Odéon pour la saison 1910-1911.

Programó una nueva ruta en esa cosa esta mañana.
Il a programmé un nouveau trajet dans ce truc ce matin.

Un amigo la programó.
Un ami l'a organisé.

O sea, que alguien programó el teléfono.
Ça veut dire que quelqu'un a pris le temps de programmer le téléphone.

Tengo la sospecha de que Ken programó la boda para ese día a propósito.
Je crois que Ken a fait exprès de programmer le mariage, le même jour.

Creó un perfil falso y programó una cita.
Elle a créé un faux profil et organisé une rencontre.

Un fan le puso un GPS y el otro… Lo programó para explotar.
Un de ses fans y met un GPS et l'autre… le programme pour exploser.

El CICR programó otra visita a Djibouti para mediados de agosto.
Une autre visite du CICR à Djibouti était prévue à la mi-août.