PROGRAMABLES - traduction en Français

• programmables
• disponibles
• programmable
• grammables

Exemples d'utilisation de Programables en Espagnol et leurs traductions en Français

no programables, inalterables y permanentemente únicos
non programmable, non altérable

de las ayudas no programables[0] en concepto del noveno FED con los de los FED anteriores.
des aides non programmables[0] au titre du neuvième FED avec ceux des FED antérieurs.

14-bit LUT programables, 3D LUT y control de uniformidad.
14 bits LUT programmable contrôle de la LUT 3D et l'uniformité.

programación de autómatas programables(OMRON, Siemens),
programmation d'automates programmables(OMRON, Siemens),

Aproximadamente el 6% ó 91.000 dólares de recursos programables y 300.000 dólares aportados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial se utilizaron para impartir capacitación en gestión forestal
Environ 6% des ressources disponibles aux fins de la programmation, soit 91 000 dollars, ainsi que 300 000 dollars provenant du Fonds pour l'environnement mondial(FEM),

ser fácilmente programables y estar vinculados al marco de financiación multianual(la recomendación es aplicable al Marco de Cooperación Mundial en su conjunto) ibíd, párr. 59.
doivent reposer sur des critères et doivent être aisément programmés et reliés au plan de financement pluriannuel.(Cela s'applique à l'ensemble du cadre de coopération mondiale.) ibid., par. 59.

diciembre de 2011 y reintegradas a los fondos programables.
ont été réintégrées dans les soldes disponibles pour les programmes.

Los recursos programables previstos para las actividades por países en el período 1996-1999 se distribuirán de la siguiente manera entre las regiones:
Les ressources programmables prévues pour les activités nationales pendant la période 1996-1999 seront réparties entre les régions de la manière suivante:

Toma nota de las siguientes estimaciones de los nuevos recursos programables para la planificación de los programas correspondientes al período 2001-2003:
Prend note des estimations ci-après concernant les nouvelles ressources programmables destinées à la planification des programmes pour la période 2001-2003:

establecer directrices claras en cuanto a la asignación de recursos programables, y mejorar la vigilancia y evaluación.
de définir des orientations précises pour l'allocation des ressources disponibles; et d'améliorer le suivi et l'évaluation.

Este importe de 886 millones de ECUS po dría ser aumentado considerablemente durante Lomé III, gracias a la utilización de otros recur sos no programables, como el Stabex, el Sysmin, la ayuda alimentaria,
Ce montant de 886 millions d'Écus pourrait être considérable ment augmenté pendant Lomé III grâce à l'utilisation d'autres ressources non pro grammables, comme le Stabex, le Sysmin,

para aportarles una ayuda financiera que no se incluya en el marco de los recursos programables.
pour leur apporter une aide financière ne s'inscrivant pas dans le cadre des ressources programmables.

aumentó el saldo de los fondos programables a 48,6 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005 en 2004 había sido de 25 millones de dólares.
du mouvement des réserves, le solde programmable a atteint 48,6 millions de dollars au 31 décembre 2005, contre 25 millions de dollars en 2004.

electrónicas y programables, de Control Numérico,
électroniques et programmables, de Contrôle Numérique,

a la concesión de licencias para los sistemas programables con funciones de seguridad.
à l'octroi de licences pour les systèmes programmables ayant des fonctions de sûreté.

dispone de iluminación decorativa LED de colores programables.
dispose d'éclairage LED avec couleur programmable.

una alternativa al uso de Controladores Lógicos Programables(PLC) y Tarjetas de Adquisición de Datos,
contrôle d'appareils comme une alternative à l'usage de Contrôleurs Programmables(PLC) Logiques et Cartes d'Acquisition de Données,

aumentó el saldo de los fondos programables, que en 2002 había sido de 6,6 millones de dólares a 20 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003.
du mouvement des réserves, le solde programmable a atteint 20 millions de dollars au 31 décembre 2003, contre 6,6 millions de dollars au 31 décembre 2002.

se incrementara a 25 millones de dólares al 31 de diciembre de 2004 el saldo de los fondos programables, que en 2003 había sido de 20 millones de dólares.
de dollars en 2002), si bien que, compte tenu des autres mouvements des réserves, le solde programmable a atteint 25 millions de dollars au 31 décembre 2004, contre 20 millions de dollars au 31 décembre 2003.

hay muchas aplicaciones industriales y de automoción que están esperando sensores de hall lineales programables de alta precisión,
automobiles étaient dans l'attente d'un capteur à effet Hall linéaire programmable d'avant-garde, ultra-précis