PROGRAMMABLES - traduction en Espagnol

• programables
• programas
• programación
• programable
• programa

Exemples d'utilisation de Programmables en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est en fait une série de nanorobots programmables qui fonctionne sur une fréquence unique que je peux contrôler avec cette télécommande.
De hecho son series de nanobots programados que operan en una frecuencia única que puedo controlar con este mando a distancia.

Les contributions de ce type, intégralement programmables, sont essentielles pour l'exécution des programmes intégrés et, par là, du Plan de travail.
La posibilidad de programar plenamente las contribuciones constituye un requisito vital para aplicar el Plan general de actividades a través de los programas integrados.

Augmentation des ressources programmables annuelles du cadre financier, dont le montant passerait de 450
Un incremento del nivel básico de programación anual del marco financiero de los programas,

Fonctionnement fiable par automate programmable Voir accessoires& options pour les systèmes de commande programmables. Données techniques MAJA réf.
Unidad de control SPS fiable A ver accesorios& opciones para unidad de control con progamador Datos técnicos MAJA ref.

sont facilement programmables depuis le siège conducteur.
se pueden programar fácilmente desde el asiento del conductor.

Engagement des États membres à affecter par priorité pour l'emploi les nouvel les ressources(8 milliards d'écus) programmables en faveur de l'objectif n° 2 pour 1997 1999(zones industrielles en reconversion): la Commission décidera
Compromiso de los Estados miembros para asignar prioritariamente al empleo los nuevos recursos(8 000 millones de ecus) programables en favor del objetivo n° 2 para 1997 1999(zonas industriales en reconversión):

dix touches de fonction librement programmables, diverses options
las diez teclas funcionales de programación libre, los diversos elementos accesorios,

avec des pas d'avancement programmables selon le format pour pouvoir modifier rapidement la fabrication, par exemple, de nid rond à ovale
con pasos de adelanto programables según el formato para poder modificar rápidamente por ejemplo la producción de nido redondo a ovalado

Le reste du budget institutionnel et des dépenses programmables est financé par des ressources ordinaires,
El presupuesto programable restante se financia con cargo a los recursos ordinarios, cuyos fondos se

Les ressources d'aide programmables sont actuellement allouées en fonction d'une appréciation des besoins relatifs de chaque pays,
Actualmente los recursos de ayuda programables se asignan en función de una valoración de las necesidades relativas de cada país, sobre la base de indicadores de desarrollo humano,

Claviers USB multifonctions entièrement programmables, à matrice 18x8. Pour une utilisation professionnelle et commerciale, par ex. aux points de vente(POS).
Teclado USB multifuncional y programable por completo con una matriz de configuración del teclado de 18x8 Para su empleo profesional industrial,

Toutes les commandes pour les opérateurs électriques peuvent dériver de panneaux de contrôle séparés dans lesquels des automates programmables et autres composantes tel que détecteur de mouvements,
Todos los controles para los operadores eléctricos pueden derivar de paneles de control separados en los cuales autómatas programables y otros componentes tales que detectores de movimiento,

Globalement, les fonds programmables enregistrent ainsi une augmentation nette de 17,6%,
Globalmente, los fondos programables registran así un aumento neto del 17,6%,

SoC FPGA Arria MAX® La série MAX® de circuits logiques programmables à faible coût et basse consommation comporte une architecture non-volatile.
FPGA SoC Arria MAX® La serie MAX® de dispositivos de lógica programable cuentan con una arquitectura no volátil y ofrecen una combinación de bajo costo y bajo consumo de energía.

Approuve l'utilisation des estimations ci-après pour les nouvelles ressources ordinaires programmables pour la période 1998-2000: 279 millions de dollars pour 1998;
Aprueba la utilización de las siguientes estimaciones de los nuevos recursos programables con cargo a los recursos ordinarios para el período 1998-2000:

ASK, en 8 fréquences prédéfinies ou en fréquences programmables à l'aide d'une SPI(serial programming interface) 3 fils.
ASK en 8 canales de frecuencia predefinida o frecuencia programable a través de un interfaz de programación en serie de 3 cables SPI.

Le taux d'utilisation des ressources(quotient du chiffre des dépenses par celui des ressources programmables, tels qu'approuvés par le Conseil d'administration dans sa décision 89/46 B)
La tasa de utilización de los recursos(cociente entre los gastos y los recursos programables aprobados por el Consejo de Administración en la decisión 89/46 B)

partie de leurs contributions volontaires au titre de l'élément contributions programmables à des fins générales du Fonds de développement industriel.
una parte de sus contribuciones voluntarias al componente programable para fines generales del Fondo para el Desarrollo Industrial.

Contrairement à de nombreuses autres cartes de circuit programmables existantes qui nécessitent un hardware supplémentaire pour télécharger un nouveau code écrit à l'ordinateur de le carte,
En contraste con muchas otras placas de circuitos programables existentes que requieren hardware adicional para subir un nuevo código escrito en la computadora de la placa, Arduino le permite

des aides non programmables[0] au titre du neuvième FED avec ceux des FED antérieurs.
de las ayudas no programables[0] en concepto del noveno FED con los de los FED anteriores.