PUEDAN TENER - traduction en Français

• peuvent avoir
• susceptibles d'avoir
• risquent d'avoir
• puissent disposer
• puissent bénéficier
• puissent jouir
• puissent être
• puissent avoir
• pourraient avoir
• pouvant avoir
• susceptible d'avoir
• susceptibles d' avoir
• risqueraient d'avoir
• pourraient disposer

Exemples d'utilisation de Puedan tener en Espagnol et leurs traductions en Français

la Corte podrá notificar a terceros que puedan tener un interés en dichos bienes o haberes;
la Cour peut aviser toute tierce partie qui pourrait avoir des droits sur les biens ou avoirs en question.

Insta al OIEA a que preste a los países en desarrollo la asistencia necesaria para que puedan tener acceso a esa valiosa tecnología.
Il incite l'AIEA à apporter aux pays en développement l'aide dont ils ont besoin pour pouvoir avoir accès à cette précieuse technologie.

El conocernos hará mucho para remover cualquier duda que puedan tener, y estamos felices de
La rencontre avec nous contribuera beaucoup à dissiper tous les doutes que vous pourriez avoir à notre encontre et nous sommes heureux

En las ciudades, viven en donde sea que puedan tener la oportunidad de moverse de un lado a otro, sin que las vean.
Dans les villes, ils vivent où ils peuvent avoir l'opportunité de se déplacer sans être vus.

Al igual que Ezequiel, que puedan tener las reformas propuestas,
Comme Ezéchiel, ils peuvent avoir proposé des réformes,

En consecuencia, no se puede admitir que las reservas puedan tener por resultado impedir que el tratado en su conjunto produzca sus efectos.
On ne saurait dès lors admettre qu'elles peuvent avoir pour effet d'empêcher le traité dans son ensemble de produire ses effets.

Kyle, las autoridades han arrinconado a los sospechosos de las explosiones que han tenido lugar esta noche en Hell's Kitchen, al sospechar que puedan tener a un policía como rehén.
Kyle, les autorités ont coincé les suspects des attentats survenus à Hell's Kitchen plus tôt dans la soirée et pensent qu'ils détiennent un policier en otage.

Me gustaría responder a cualquier duda que puedan tener sobre mi.
je… répondrai à toutes les questions que vous pouvez avoir.

Pocas iniciativas se han emprendido para promover el Fondo en las regiones o países que puedan tener una necesidad insatisfecha.
Peu d'initiatives ont été prises pour promouvoir le Fonds dans les régions ou pays qui ont peut-être des besoins non satisfaits.

detalles sobre las anteriores marcas de Bowman-autógrafos que puedan tener.
des détails sur les précédents de Bowman-marque autographes qu'ils peuvent avoir.

será capaz de ayudar a todos los jugadores con cualquier pregunta que puedan tener.
sera en mesure d'aider tous les joueurs avec toutes les questions qu'ils pourraient avoir.

Además, los machos suelen ser propensos a conservar un marco estoica de la mente con respecto a las cuestiones que puedan tener.
En outre, les hommes sont généralement susceptibles de conserver un cadre stoïque d'esprit concernant les questions qu'ils peuvent avoir.

nuestra presencia removerá cualquier duda restante que puedan tener.
notre présence devrait dissiper tous les doutes que vous pourriez avoir.

de las quejas que puedan tener con respecto a la imposición de multas.
toute plainte qu'elles pourraient avoir concernant les procès-verbaux dressés.

sus problemas de testosterona que puedan tener.
de leurs problèmes de testostérone qu'ils peuvent avoir.

en especial, puedan tener ingresos adicionales.
en particulier, puissent obtenir des revenus complémentaires.

Amigos, Esperen en aquello que los convenció; para que puedan tener aquello de lo que están convencido quitado de ustedes.
Amis, Attendez dans ce qui vous convainc; de sorte que vous puissiez avoir ôté ce dont vous avez été convaincus.

Ellos tienen una representación muy pobre/ o la falta: en caso de que puedan tener algunos problemas.
Ils ont une très mauvaise/ ou de l'absence de représentation: au cas où ils peuvent avoir des problèmes.

Por lo tanto esperen y caminen en la luz, para que puedan tener comunión los unos con los otros.
Par conséquent marchez et attendez dans la lumière, afin que vous puissiez avoir la communion les uns avec les autres.

Trate de tomar su comida más temprano en el día para que puedan tener tiempo suficiente para quemar las calorías consumidas.
Essayez de prendre votre repas plus tôt dans la journée afin que vous puissiez avoir amplement le temps de brûler les calories consommées.