PUEDE PREGUNTARSE - traduction en Français

• pouvez vous demander
• demandez peut-être

Exemples d'utilisation de Puede preguntarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Echale Un vistazo Finalmente, puede preguntarse cuál es la diferencia entre checkout y reset.
Et checkout Finalement, vous pourriez vous demander quelle différence il y a entre checkout et reset.

Escuchando esta mañana a algunos de entre nosotros uno puede preguntarse que ocurriría en caso de riesgo de conflicto.
A écouter certains d'entre nous, ce matin, l'on peut se demander ce qui se passerait en cas de risque de conflit.

Na, uno puede preguntarse si esto daría la misma calidad de sonido
Na, on peut se demander si cela donnerait la même qualité sonore

¡Si la Evolución es verdad, uno puede preguntarse por qué no es en el caso contrario!
Si l'évolution est vraie, on peut se demander pourquoi ce n'est pas exactement l'inverse!

Cada uno de nosotros puede preguntarse hoy:¿cómo vivo yo en la Iglesia?
Chacun de nous peut se demander aujourd'hui: comment est-ce que je vis dans l'Église?

Sin querer denigrar a esta organización, que es muy útil, uno puede preguntarse si las quejas que le llegan son todas aceptables y fundadas.
Sans vouloir dénigrer Amnesty International qui est une organisation très utile, on peut se demander si les plaintes qui lui parviennent sont toutes valables et fondées.

Uno puede preguntarse si estos cinco países no se asociarán sobre todo para mostrar a las potencias tradicionales que podrían hacerlo.
On peut se demander si ces cinq pays ne s'associent pas surtout pour montrer aux puissances traditionnelles qu'ils pourraient le faire.

Aquí uno puede preguntarse en qué medida debe dejarse esto a los interlocutores sociales.
Ici, l'on peut se demander dans quelle mesure nous devons laisser ce soin aux partenaires sociaux.

Usted puede preguntarse por qué optar por la herramienta de recuperación de fotos Mac Yodot a pesar de tener muchas otras aplicaciones?
Vous pouvez demander pourquoi d'opter pour Yodot Mac photo outil de récupération en dépit d'avoir beaucoup d'autres applications?

ganar un comienzo fresco, usted puede preguntarse si usted puede comprar un hogar después de una bancarrota.
gagner un nouveau début, vous pouvez se demander si vous pourrez acheter une maison après une faillite.

Uno puede preguntarse si el rechazo de la corresponsabilidad no puede compensarse con uno o más fondos de la Unión Europea.
On peut se demander si le refus de partager la responsabilité ne peut être compensé dans un ou plusieurs fonds de l'Union européenne.

Uno puede preguntarse si este tipo de información no debería ser un derecho de la persona.
On pourrait se demander si ce genre d'information ne devrait pas faire partie des droits de l'homme.

Usted puede preguntarse por qué el poker online ha crecido tan rápido
Vous vous demandez peut-être pourquoi le poker en ligne a augmenté de façon rapide

Si usted nota que usted es el adelgazamiento del cabello, usted puede preguntarse si esto es lo que se debe utilizar para ayudar a detener cualquier otra hairloss.
Si vous notez que vous des cheveux amincit, vous pouvez se demander si est ce ce que vous devriez employer pour aider à arrêter tout autre hairloss.

Uno puede preguntarse por qué los que tienen las funciones de gestión en estas organizaciones pierda,
On peut se demander pourquoi ceux qui ont les fonctions de gestion dans ces organisations gaspillent,

Muchas grandes oportunidades de la renta están disponibles ahora¿Usted puede preguntarse que,"cómo sé cuál correcto para mí?
Beaucoup de grandes occasions de revenu sont maintenant disponibles Vous pouvez se demander que est-ce que,« comment je sais lesquels est exact pour moi?

Recogida de vocabulario uno puede preguntarse sobre la utilización del término"maraco" que designa en Italia a todos los vendedores africanos de objetos de pacotilla.
Cueillette de vocabulaire par exemple, on peut s'interroger sur l'utilisation du terme«maroco» qui désigne en Italie tous les vendeurs africains d'objets de pacotille.

Uno puede preguntarse a sí mismo, si el software no ha cambiado,
On peut se demander, si le logiciel n'a pas changé,

Alguna gente puede preguntarse si usar un apoyo del yoga puede ayudarle a conseguir más de su práctica.
Certains peuvent se demander si employer un appui vertical de yoga peut les aider à obtenir plus hors de leur pratique.

El Comisario puede preguntarse qué tiene que ver todo esto con su informe.
Wynn commissaire peut demander ce que cela ai voir avec ce rapport? Beaucoup de choses.