QUE ESTÁ BUSCANDO - traduction en Français

• que vous cherchez
• que vous recherchez
• qui est à la recherche
• que vous voulez
• que vous cherchiez
• qui sont à la recherche
• que vous souhaitez

Exemples d'utilisation de Que está buscando en Espagnol et leurs traductions en Français

Podrías, si supiera lo que está buscando o dónde lo ha puesto.
Tu pourrais, s'il savait ce qu'il cherchait et où il l'a mis.

Trabajamos con gente que está buscando asilo político.
Nous… travaillons avec des personnes qui demandent l'asile politique.

Tengo gente que está buscando dónde invertir.-¡Genial!
J'ai des gens qui cherchent à investir.- Parfait!

Ella le dice a todo el mundo que está buscando a un niño llamado Frankie.
Elle dit qu'elle cherche un petit garçon nommé Frankie.

Encuentra lo que está buscando.
Trouve ce que tu cherches.

Dice que está buscando a su sobrino.
Disant qu'elle cherche son neveu.

¿Exactamente que está buscando?
Que cherchez-vous exactement?

Las palabras que está buscando son"Lo" y"siento.
Les mots que tu cherches sont"je suis" et"désolé.

Es tan obvio que está buscando a alguien a quien echarle la culpa.
C'est évident qu'elle cherche quelqu'un à blâmer.

Me dijeron que está buscando una casa.
On dit qu'elle cherche une maison.

Mira lo que está buscando.
Regardez ce qu'elle cherche.

¿Es esa la verdad que está buscando o de la que está huyendo?
C'est la vérité que tu cherches ou celle que tu fuis?

Seré curioso, Capitán.¿Exactamente que está buscando?
Simple curiosité, que recherchez-vous?

Yo recomendaría a la gente que está buscando un hierro presupuesto.
Je recommande aux personnes qui recherchent un fer budgétaire.

La persona que está buscando es… especial.
La personne qu'il recherche est… Spéciale.

Creo que está buscando una manera de salir de la isla.
Et je crois qu'il cherche à quitter l'île.

No soy un drogadicto que está buscando arreglar su día,¿de acuerdo?
Je ne suis pas un junkie qui cherche de l'argent pour sa dose, OK?

Sabes que está buscando,¿no es así?
Vous savez ce qu'il cherche, hein? J'ai une idée?

Gente que está buscando a lleno-en la atmósfera del partido.
Les gens qui recherchent a plein-sur l'atmosphère de partie.

Creo que está buscando a Lord Worplesden.
L crois que vous êtes à la recherche pour Lord Worplesden.