QUICKTIME - traduction en Français

• quicktime

Exemples d'utilisation de Quicktime en Espagnol et leurs traductions en Français

La última versión es QuickTime X(10,0) y sólo está disponible en Mac OS X v10.6. Algunas aplicaciones de otros jugadores libres que se basan en el marco QuickTime proporcionan características que no están disponibles en el sistema básico de QuickTime Player.
La dernière version est QuickTime X(10,0) et est actuellement disponible uniquement sur Mac OS X v10.6. Certaines applications autres joueurs libres qui s'appuient sur le cadre QuickTime fournir des fonctionnalités non disponibles dans le lecteur de base QuickTime.

tales como Apple QuickTime Player, FFDSHOW,
telles que Apple QuickTime Player, FFDSHOW,

Obtener ayuda para abrir un archivo Obtener ayuda para reproducir películas Temas destacados Cómo utilizar QuickTime PlayerUtiliza QuickTime Player(versión 10)
Besoin d'aide pour ouvrir un fichier Besoin d'aide pour lire des films Rubriques proposées Utilisation de QuickTime PlayerAvec la version 10 de QuickTime Player, vous pouvez lire,

Si usted está buscando la manera de pasar un DVD a QuickTime(. Mov)
Si vous êtes à la recherche de moyens pour ripper des DVD au format QuickTime(. Mov)

nunca será molestado por el proceso de conversión de AVI a QuickTime. Mientras tanto,
vous ne serez jamais gêné par le processus de conversion AVI au format QuickTime. En attendant,

convertir de AVI a QuickTime. Como QuickTime MOV soporta bien,
Comme en charge par QuickTime MOV bien,

para la detección de versiones no actualizadas de Apple QuickTime, Adobe Flash,
à navire en novembre, afin de détecter les anciennes versions de QuickTime d'Apple, Adobe Flash,

M2TS al convertidor MOV archivo de vídeo que convertir M2TS a QuickTime Video y otros formatos de archivo con un clic,
M2TS Converter MOV vidéo qui convertissent M2TS vidéo QuickTime et autres formats de fichiers en un clic,

MOV Formato MOV Compañía Apple Descripción QuickTime es un propietario framework multimedia desarrollado por Apple,
MOV Format MOV Entreprise Apple Description QuickTime est un framework propriétaire multimédia développé par Apple,

Si usted tiene un montón de películas de vídeo de QuickTime MOV y quiere disfrutar de ellos en Windows,
Si vous avez beaucoup de films QuickTime MOV vidéo et que vous voulez en profiter dans Windows,

Y, con un plug-in QuickTime instalado, incluso se puede reproducir los vídeos que ha grabado en su dispositivo Android.
Et, avec un plug-in QuickTime installé, vous pouvez même lire des vidéos que vous avez enregistré sur votre appareil Android.

iMovie y QuickTime,etc, o incluso editarlos en Movie Maker Windows.
iMovie et QuickTime et ainsi de suite, ou même les éditer dans Windows Movie Maker.

usted tiene algunas imágenes guardadas en Windows en un formato específico conocido sólo por QuickTime, puede convertirlos(CONVERT PICTURE). También le recordamos que el soporte para los formatos de imagen de QuickTime se ha eliminado de la versión de 64 bits de 4D Server para Windows como de 4D v12.
vous avez des images sauvegardées, sous Windows, dans un format spécifique connu seulement par QuickTime, vous pouvez les convertir(CONVERT PICTURE). Nous vous rappelons aussi que les formats d'images QuickTime ne sont pas pris en charge dans la version 64- bit de 4D Server sous Windows.

Inconvenientes No hay filtros buenos de DirectShow para QuickTime disponible en Windows Se ha sustituido por HDV, un formato para la grabación
Inconvénients Pas de filtres DirectShow bon pour QuickTime est disponible sur Windows Il a été remplacé par HDV,

Usted podría tener algunas divertidas QuickTime MOV en el Mac y quiere subir a YouTube compartir con tus amigos, MOV a FLV Converter for Mac es una herramienta fácil de usar MOV a FLV Converter puede ayudarle a convertidor QuickTime MOV a FLV, Una vez que usted lo consigue usted puede utilizarlo convertir QuickTime MOV a FLV de YouTube subir en cualquier momento.
Vous pourriez avoir quelques drôles de fichiers QuickTime MOV sur votre Mac et que vous souhaitez télécharger sur YouTube pour partager avec vos amis, MOV FLV Converter pour Mac est un outil facile à utiliser MOV FLV Converter peut vous aider à convertisseur fichiers QuickTime MOV en FLV, Une fois que vous l'obtenez, vous pouvez utiliser le convertir QuickTime MOV en FLV YouTube téléchargement à tout moment.

subtítulos de flujo, e incluso muy cerrado multimedia como QuickTime y RealMedia. En realidad,
même très fermé streaming multimédias comme QuickTime et RealMedia. En fait,

subtítulos de flujo, e incluso muy cerrado multimedia como QuickTime y RealMedia. En realidad,
même très fermé streaming multimédias comme QuickTime et RealMedia. En fait,

nos gustaría empezar con algo sencillo y de curry verde QuickTime. Curries son platos muy populares desde China a Malasia a India.
nous avions commencer par quelque chose simple et Quick curry vert. Currys sont des plats très populaire de Chine en Malaisie à l'Inde.

una extensión(por ejemplo,". gif")como un tipo Mime(por ejemplo,"Imagen/jpeg")Nota de compatibilidad: si QuickTime se ha activado en la base(ver la sección Introducción a las imágenes), los códigos QuickTime de 4 caracteres también pueden ser devueltospor ejemplo" PNTG"La forma devuelta por el comando depende del modo de declaración del codec al nivel del sistema operativo.
tableau tabCodecs sous les formes suivantes: une extension(par exemple". gif")un type Mime(par exemple"image/jpg")Note de compatibilité: Si Quicktime a été activé dans la base(cf. section Introduction aux images), des codes QuickTime sur 4 caractères peuvent également être retournéspar exemple" PNTG"La forme renvoyée par la commande dépend du mode de déclaration du codec au niveau du système d'exploitation.

Es un archivo QuickTime.
C'est un fichier QuickTime.