QUIERO QUE HAGAS ALGO - traduction en Français

• je veux que tu fasses quelque chose
• je veux que tu fasses un truc
• j'aimerais que vous fassiez quelque chose

Exemples d'utilisation de Quiero que hagas algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero primero, quiero que hagas algo por mi.
Mais d'abord, je veux que vous fassiez quelque chose pour moi.

Bueno, cariño, quiero que hagas algo por mí.
Ok, ma chérie, je veux que vous fasses quelque chose pour moi.

Mónica, quiero que hagas algo por mí.
Monica, je veux que tu m'aides.

Bud, quiero que hagas algo por mí,¿vale?
Bud, j'ai quelque chose à te demander?

Quiero que hagas algo por mí.
Faut que tu fasses un truc pour moi.

Quiero que hagas algo.
Je veux que tu agisses.

Quiero que hagas algo para mí también.
Prenez quelque chose pour moi aussi.

Quiero que hagas algo por mí.
Je veux que vous fassiez un truc pour moi.

Quiero que hagas algo por mi.
Je veux faire quelque chose pour moi.

Quiero que hagas algo por mí?
Tu peux faire un truc pour moi?

Sólo quiero que hagas algo.
Je veux que vous agissiez.

Quiero que hagas algo por mí.
Je voudrais que vous fassiez quelque chose pour moi.

Mientras esperamos quiero que hagas algo… algo por ti.
Et pendant qu'on attend, je veux que tu fasses quelque chose. Pour toi.

Solo quiero que hagas algo por mí.
Je veux que vous fassiez quelque chose pour moi.

Quiero que hagas algo por mí?
Tu peux faire quelque chose pour moi?

Cuando aprendas sus técnicas quiero que hagas algo por mí.
Quand je t'aurai présenté leurs techniques, je veux que tu fasses une chose.

Tucker, quiero que hagas algo por mi que podría hacerte sentir un poco incomodo,
Tucker, je veux que tu fasses quelque chose pour moi. Ça pourrait te rendre légèrement mal à l'aise,

Quiero que hagan algo por mí.
Je veux que vous fassiez quelque chose pour moi.

Sólo quiero que hagan algo, antes de que sea demasiado tarde.
Je veux que vous fassiez quelque chose, avant qu'il soit trop tard.

Quiero que hacer algo al respecto.
Je veux que tu t'en occupes.