RED INFORMÁTICA - traduction en Français

• réseau informatique
• réseau informatisé
• réseau d'ordinateurs
• réseaux informatiques

Exemples d'utilisation de Red informática en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta red informática, consta de las siguientes partes:
Ce réseau informatique se compose des éléments suivants:

La Oficina gestiona una red informática importante en la que ha integrado los recursos telefónicos a fin de reflejar el reparto de las infraestructuras entre la informática
L'Office gère un réseau informatique important et y a intégré les ressources téléphoniques afin de refléter le partage des infrastructures entre l'informa tique

sistema de detección de intrusión, red informática y de telecomunicaciones,etc.
faux plafond et éclairage, système de détection d'intrusion, réseaux informatique et de télécommunications.

El proveedor de servicio del sistema o red informática o de telecomunicaciones participa estrechamente en el desarrollo de los productos digitales suministrados
Le prestataire de services administrant le système ou le réseau informatique ou de télécommunication est étroitement associé au développement des biens numériques

Con la ayuda de start. me, la red informática del condado de Pitkin(PCIN)
Avec l'aide de start. me, le réseau d'Information du comté de Pitkin(PCIN)

no se requiere de ningún cableado para ejecutar OfficeIntercom porque usa la red informática existente.
aucun câblage n'est nécessaire pour l'utiliser, puisque OfficeIntercom se sert du réseau informatique présent.

El plan había sido debatido en la reunión de expertos sobre delitos relacionados con la red informática, celebrada en Tokio del 5 al 9 de octubre de 1998.
Cette proposition avait été examinée lors de la réunion d'experts sur les délits liés à l'utilisation du réseau informatique, qui s'est tenue à Tokyo du 5 au 9 octobre 1998.

Finalmente, el CES ha actualizado su presencia en la red informática Internet mediante la creación de un«sitio»,
Enfin, le CES a mis à jour sa présence sur le réseau informatique Internet par la création d'un site,

Este Departamento también ha desarrollado y opera una red informática conocida como la Red Internacional de las Naciones Unidas para casos de Emergencia(UNIENET) cuya función es
Le Département a mis en place et exploite un réseau informatisé connu sous le nom de Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence(UNIENET),

La red informática establecida entre los organismos de seguridad social(Banque-Carrefour),
Le réseau informatique entre les organismes de sécurité sociale(Banque-Carrefour),

por correo electrónico o una red informática.
courriel ou un réseau informatique.

crear una red informática y sistema de gestión de datos electrónicos unificados
à créer un réseau informatisé unifié et un système de gestion électronique des données,

el Tratamiento del Delincuente en la preparación del curso práctico sobre delitos relacionados con la red informática que se celebrará en el marco del Décimo Congreso;
le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient à préparer l'atelier sur les délits relatifs aux réseaux informatiques, qui doit se tenir dans le cadre du dixième Congrès;

ordenador puedan reivindicarse como producto, es decir, como ordenador programado, red informática programada u otro aparato programado, o como procedimiento realizado por un ordenador, red informática o aparato mediante la ejecución de un programa.
c'est-à-dire en tant qu'ordinateur programmé, réseau informatique programmé ou autre appareil programmé ou en tant que procédé réalisé par un tel ordinateur, réseau informatique ou autre appareil à travers l'exécution d'un logiciel.

la Ley de gestión de la red informática, promulgadas en 2011
la loi sur la gestion des réseaux informatiques adoptées en 2011

se coordinarán redes según el modelo precisamente de una red informática.
selon le modèle précisément d'un réseau informatique.

un único sistema de red informática para los datos recibidos en el marco de los tres convenios(Schengen,
autrement dit d'un réseau informatique unique pour les données de Schengen, d'Europol

conocida con el nombre de Red Informática de la Iglesia en América Latina(RIIAL), que promueve la adopción de tecnologías digitales
connue sous le nom de Red Informática de la Iglesia en América Latina- RIIAL(Réseau numérique de l'Église en Amérique latine);

con las redes informáticas, teniendo presentes las actividades del curso práctico sobre delitos relacionados con la red informática que se celebrará durante el Décimo Congreso.
compte tenu des activités de l'atelier sur“les délits liés à l'utilisation du réseau informatique” qui aura lieu dans le cadre du dixième Congrès.

los delitos relacionados con la red informática, la participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia
délits liés à l'utilisation du réseau informatique; participation de la collectivité à la prévention de la criminalité;