REDUCE LOS COSTOS - traduction en Français

• réduit les coûts
• réduction des coûts
• diminue les coûts
• abaisse les coûts
• réduit la dépense
• réduit le coût
• réduisent les coûts
• réduire les coûts
• baisser les coûts

Exemples d'utilisation de Reduce los costos en Espagnol et leurs traductions en Français

Reduce los costos, el tiempo y el número de animales necesarios para cada experimento
Elle réduit les coûts, le temps et le nombre d'animaux nécessaires pour chaque expérience

El comercio electrónico es importante porque reduce los costos y fomenta la actividad económica.
Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

identifiquen el equipo para liquidación, lo que reduce los costos de funcionamiento.
contribuant encore une fois à réduire les coûts d'exploitation.

Promueva el desarrollo paralelo de aplicaciones distribuidas y de mainframe, mientras reduce los costos y la complejidad.
Soutenez le développement en parallèle des applications distribuées et mainframe, tout en réduisant les coûts et la complexité.

software adicional, lo cual reduce los costos totales necesarios para implementar la solución.
logiciel supplémentaire, ce qui permet de réduire le coût total de la mise sur pied de la solution.

la bolsa reduce los costos de transacción, puesto que los compradores
une bourse réduit les coûts de transaction et fait épargner aux acheteurs

Esto reduce los costos que se habrían producido en otro caso para asegurarse de la solvencia de las contrapartes en las transacciones
Cela diminue les coûts qu'aurait autrement entraîné la nécessité de s'assurer de la fiabilité des partenaires commerciaux

el Protocolo de Madrid, recientemente aprobado, reduce los costos financieros de ingreso en la organización para los Estados en desarrollo
le Protocole de Madrid récemment adopté réduit les coûts financiers que représente pour les États en développement l'adhésion à la CICTA,

la bolsa reduce los costos de transacción, puesto
la bourse réduit les coûts de transaction car les acheteurs

equipo y maquinaria) reduce los costos de producción y puede facilitar la producción que, de otro modo, no sería viable en el país.
fait baisser les coûts de production et rend possibles des activités productives qui seraient autrement inenvisageables.

La iniciativa"Unidos en la acción" de las Naciones Unidas es un proyecto muy oportuno que reduce los costos y mejora la eficiencia
L'initiative Unité d'action des Nations Unies est un projet d'actualité qui réduit les coûts et améliore l'efficacité

sociales más importantes estimula la inversión, reduce los costos de transacción para los inversores
principaux secteurs économiques et sociaux favorise les investissements, réduit le coût des transactions économiques pour les investisseurs

La HCI reduce los costos operacionales con una solución de hardware
L'infrastructure hyperconvergée réduit les coûts opérationnels en fournissant une solution logicielle

La participación de la comunidad desde el principio del proceso de tratamiento en estos países adelantados reduce los costos de la recogida y facilita el reciclado
Dans ces pays dits avancés, la participation de la collectivité en amont réduit le coût des activités de collecte et facilite le recyclage

desintermedia y reduce los costos de la distancia también permite la construcción de cadenas y redes de aprovisionamiento
suppriment les intermédiaires, et réduisent les coûts liés à l'éloignement contribue également à la construction de chaînes logistiques

Cada componente de dosificación Optimum patentado está diseñado como parte de un sistema completo e integrado que mejora el rendimiento de la producción y reduce los costos al producir los resultados más precisos y repetibles posibles.
Chaque composant de dépose breveté Optimum est conçu comme une pièce d'un système intégré complet qui améliore le rendement de la production et réduit les coûts en produisant des résultats précis et répétables.

la inversión de tipo transfronterizo y reduce los costos de producción y comercialización.
les échanges transfrontières et réduisent les coûts de production et de marketing.

más de 200.000 trabajadores se han inscrito en un plan de micropensiones elaborado por Invest India Micro Pension Services, que reduce los costos mediante el aprovechamiento de la tecnología y la infraestructura existente.
plus de 200 000 travailleurs se sont inscrits à une caisse de micropension conçue par Invest India Micro Pension Services, qui réduit le coût de la cotisation en utilisant à la fois des technologies modernes et les structures existantes.

la reutilización de los conocimientos ahorra trabajo, reduce los costos de las comunicaciones y permite al organismo de la competencia aceptar más trabajo
la réutilisation des connaissances épargne des efforts, réduit les coûts de communication et permet à l'organisme de concurrence d'assumer davantage d'activités

En 2011 entró en vigor una ley de amnistía que simplifica los trámites y reduce los costos de solicitud del permiso de residencia para los extranjeros de fuera del MERCOSUR.
Une loi d'amnistie simplifiant les procédures et réduisant le coût de la demande de statut de résident pour les ressortissants de pays n'appartenant pas au MERCOSUR a également été adoptée en 2011.