Exemples d'utilisation de Reduce en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reduce las complicaciones, el tiempo de recuperación,
Más bien reduce el temor y el pánico cuando lo recuerdas.
Reduce la esperanza de vida
Ça réduit l'espérance de viePorque reduce la lista de sospechosos.
Car ça réduit notre liste de suspects.La cola se reduce a un delgado punto.
Eso realmente lo reduce.
Cela le rétrécit vraiment.Flow Vision MX de Alicat simplifica la configuración y reduce el potencial de error.
La glándula pineal es grande en los niños, pero se reduce en la pubertad.
La glande pinéale est grande chez les enfants, mais se rétrécit à la puberté.Las armas de Tamerlane poseen una precisión que reduce los daños colaterales.
Les armes de Tamerlane sont guidées avec une précision Qui minimise les dommages collatéraux.El asesinato reciente del Sr. Voitski reduce mi confianza en usted.
La mort récente de M. Voitski amoindrit ma confiance en vous.Cualquier notificación algo menos que"inmediata" reduce este plazo.
La única ventaja de esa precisión es que reduce nuestro campo.
Et le côté positif de cette précision, c'est que ça réduit nos recherches.Detiene la inflamación de las membranas mucosas, reduce la formación de tejido conectivo.
Su superficie en el verano se reduce de año en año.
Sa surface au cours de l'été se rétrécit d'année en année.En recién nacidos está comprobado que reduce el riesgo a futuro.
Pour les nouveau-nés, ça réduit les risques.también reduce los costos de administración.
El Acuerdo reduce a cero el tipo de todos los derechos de aduana
Cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de PTH al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio extracelular.
Le cinacalcet est un agent calcimimétique qui abaisse directement le taux de PTH en augmentant la sensibilité du récepteur sensible au calcium extracellulaire.El informe presentado por el Sr. Gauthier reduce la duración del programa de 4 a 3 años, para concentrar recursos.
Le rapport présenté par M. Gauthier ramène la durée du programme de 4 à 3 ans dans le but de concentrer les ressources.Los experimentos han demostrado que la este proceso reduce la impresión particular en relación con el 40% si se compara con ir en el piso duro.
Des expériences ont demostrated que ce processus abaisse l'impression particulier en ce qui concerne 40% par rapport à aller sur le sol dur.
