SEGMENTA - traduction en Français

• segmente
• ciblez
• segmentez

Exemples d'utilisation de Segmenta en Espagnol et leurs traductions en Français

la cesión forma parte de su estrategia consistente en la focalización de la actividad en segmenta del product petrolero, estrategia que- nos recordamos- ya llevó a la salida de la compañía de segmenta del Very Amplio Gas Cantero inforMARE de 23 de mayo de 2013.
la cession fait partie de sa stratégie consistante dans la focalisation de l'activité dans segmente du product tanker, stratégie qui- nous nous rappellons- a déjà porté à la sortie de la compagnie de segmente du Very Large Gaz Carrier inforMARE du 23 mai 2013.

que es la segunda compañía marítima mundial en segmenta del transporte de línea para capacidad de la flota
qu'elle est la seconde compagnie maritime mondiale dans segmente du transport de ligne pour capacité de la flotte

armatoriale de Hong Kong, así como otras enseñanzas primarias compañías de segmenta del transporte de línea.
ainsi comme des autres primaires compagnies de segmente du transport de ligne.

En sólo segmenta del transporte marítimo containerizzato NYK sumé un beneficio recurrente de 3.9 milliardes de yen sobre productos para 184.1 milliardes de yen respeto a una pérdida recurrente de -100 millones de yen sobre productos para 166.8 milliardes de yen en el primer trimestre del exercise fiscal 2014.
Dans le seul je segmente du transport maritime containerizzato NYK a totalisé un bénéfice récurrent de 3.9 milliardes de yen sur des produits pour 184.1 milliardes de yen respecte à une perte récurrente de -100 millions de yen sur des produits pour 166.8 milliardes de yen dans le premier trimestre de l'exercise fiscal 2014.

sector de las mercancías, lo mismo no llegó en segmenta pasajeros donde se animaron 1,7milioni de personas(- 11%), entre los cuales 1.5 millones de crocieristi(- 10%), disminución- se acordó
autant n'est pas arrivé dans segmente des passagers où elles ont été mouvementées 1,7milioni de personnes(- 11%), dont 1.5 millions de crocieristi(- 10%),

Tal reducción- precisó a Fincantieri- se debe a segmenta a Shipbuilding para 218 millones de euros, principalmente riconducibile a
Telle réduction- il a précisé Fincantieri- est dû à segmente Shipbuilding pour 218 millions d'euro,

lo realizarán incluso un nuevo paso en su historia haciendo su entrada en yo segmenta barcos de crucero oceánicos.
la réaliseront même un nouveau pas dans son histoire en faisant son entrée dans je segmente des bateaux de croisière océaniques.

El programa segmenta su clientela aplicando una estrategia de tramos económicos,
Ce programme adopte une segmentation de la clientèle en fonction de stratégies différenciées pour chaque tranche de revenus,

westfal-Larsen constituyen un grupo en segmentan barcos abiertos hatch.
westfal-Larsen constituent un pool dans segmente des bateaux open hatch.

Esta imagen segmentada contiene botones de imagen cambiante y segmentos con texto optimizados por separado.
Cette image découpée contient des boutons et des tranches de texte optimisées séparément.

A cambio, hemos aportado respuestas segmentadas.
Par contre, des réponses ciblées, nous en avons apportées.

Puedes segmentar por país, ciudad,
Vous pouvez cibler par pays, ville,

Agrupar y segmentar: haz un resumen de los datos
Regroupement et segmentation: récapitulez les données

sus paredes son segmentadas por soportales ciegos.
ses murs sont segmentés par des arcades aveugles.

Selecciona las ubicaciones que quieres segmentar o excluir.
Sélectionnez les emplacements que vous souhaitez cibler ou exclure.

la ubicación que quiero segmentar no está disponible?
le lieu que j'essaie de cibler n'est pas disponible?

Hay dos formas principales para crear listas segmentadas.
Il y a deux façons de créer des listes ciblées.

Posibilidad de recurrir a diferentes métodos para segmentar las necesidades.
Connaissance des diverses méthodes de segmentation des besoins.

Para abordar estas diferencias es necesario contar con una estrategia para segmentar el mercado.
L'examen de ces différences nécessite une stratégie pour la segmentation de marché.

NIC 14- Información segmentada.
IAS 14: Information sectorielle.