SEGMENTAR - traduction en Français

• segmenter
• cibler
• segmentation

Exemples d'utilisation de Segmentar en Espagnol et leurs traductions en Français

las indicaciones geográficas permiten a los productores diferenciarse entre sí y segmentar el mercado, con lo que consiguen mayores ingresos
elles offrent aux producteurs la possibilité de se différencier et de segmenter le marché, ce qui leur permet d'accroître leur rentabilité

Eso significa que puedes segmentar a alguien según si visitó la página principal, la página de una categoría
Cela signifie que vous pouvez cibler une personne qui a déjà visité votre page d'accueil

En cuanto a la decisión de segmentar el período de análisis de la presentación,
Quant au choix de la segmentation de la période d'analyse de l'exposé,

Es suficiente segmentar de otra manera el mercado,
Mais il suffit de segmenter autrement le marché,

Puedes aprovechar los indicadores de datos exclusivos de Twitter para segmentar y resegmentar clientes con estas campañas,
Vous pouvez tirer parti des signaux de données uniques de Twitter pour cibler et recibler les clients avec ces campagnes,

Estas son algunas posibles maneras de segmentar a los usuarios: Derechos Cree listas de clientes separadas para cada tipo de plan que ofrece,
Voici quelques exemples des manières dont vous pouvez segmenter les utilisateurs: Droits Créez des listes de clients différentes pour chaque type d'édition que vous proposez,

las páginas de Facebook permiten a las marcas segmentar audiencias internacionales, permitiéndoles gestionar publicaciones de mensajes,
Facebook Pages a permis aux marques de cibler un auditoire international en leur permettant de gérer l'envoi de messages selon le lieu

podría configurar una automatización para segmentar a mis suscriptores en dos grupos:
je peux configurer une automatisation pour segmenter mes abonnés en deux groupes:

Configurar objetivos de públicos Puede segmentar sus anuncios de PPC utilizando diversas variables,
Configuration d'audiences cibles Vous pouvez cibler vos annonces de PPC à l'aide de différentes variables,

Estas disposiciones se aplican a los acuerdos horizontales entre empresas que tienden a segmentar los mercados nacionales
Ces dispositions s'appliquent aux accords horizontaux entre entreprises qui tendent à segmenter les marchés nationaux

Escribe el país, estado, área metropolitana o código postal que quieras segmentar en la barra de búsqueda. Pulsa enter/retorno/tab para
Saisissez le pays, l'état, l'agglomération ou le code postal que vous souhaitez cibler dans la barre de recherche.

tienes la oportunidad de segmentar.
vous avez l'occasion de segmenter.

puedes escoger segmentar"Tecnología" en la categoría de Negocios, y"Diseño Web" dentro de Tecnología.
vous pouvez choisir de cibler"Technologie" dans la catégorie Entreprises et"Graphisme" sous technologie.

medir campañas de reorientación con el fin de segmentar los usuarios de las campañas de marketing
évaluer les campagnes de reciblage afin de segmenter les utilisateurs pour des campagnes publicitaires,

se constata que ya es capaz de segmentar el habla en consonantes/vocales paradeterminar algunas propiedades rítmicas delas lenguas.
on constate qu'il est déjà capable de segmenter la parole en consonnes/voyelles pourdéterminer certaines propriétés rythmiquesdes langues.

deseos, de seres humanos mas altamemente desarrollados van a tener que segmentar, van a tener que individualizar.
désirs individuels d'êtres humains plus développés, vous aurez besoin de segmenter, vous devrez individualiser.

de forma que pueda ver y segmentar grandes volúmenes de datos
pour vous permettre de visualiser et de segmenter des volumes élevés de données

Comparto la propuesta sobre la necesidad de segmentar la discusión y ofrecer así posibilidades identificables para encauzar nuestros intereses.
Je suis d'accord pour segmenter la discussion et ainsi offrir des possibilités identifiables pour canaliser nos intérêts.

las limitaciones del empleo ponían en peligro la integración social al segmentar la sociedad y reducir la protección social
concentration des revenus et les contraintes de l'emploi menaçaient l'intégration sociale en fragmentant la société et en réduisant la protection sociale

Bing Ads te permite segmentar las audiencias mediante la creación de listas basadas en la actividad de los usuarios finales en tus sitios y optimizar las campañas
Bing Ads vous permet de segmenter vos audiences en créant des listes de remarketing établies sur la base des activités des utilisateurs finaux sur vos sites,