SEGMENTER - traduction en Espagnol

• segmentar
• dividir

Exemples d'utilisation de Segmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils devraient par exemple, pouvoir: identifier les besoins, segmenter le marché, entrer en contact avec l'environnement
Por ejemplo, deben ser capaces de identificar necesidades; segmentar el mercado; relacionar se con el entorno correspondiente

Les e- marketers peuvent désormais segmenter le public cible et créer une campagne de marketing par e-
Los e-marketers ahora pueden segmentar la audiencia y crear una campaña efectiva de email marketing en cuestión de segundos.

Un abonné ouvre un email Un abonné clique sur un lien dans un email Un abonné clique sur une URL spécifique dans un email Observons comment nous pouvons utiliser certains de ces déclencheurs pour segmenter les abonnés.
un suscriptor hace clic en cualquier link en el email Cuando un suscriptor hace clic en una url concreta del email. Analicemos a continuación cómo podríamos utilizarlas para segmentar nuestra lista de suscriptores.

souhaitent être tenues au courant des actualités de celui- ci. C'est important d'essayer de segmenter vos abonnés en s'appuyant sur leur comportement
tu blog les pareció excelente y quieren recibir actualizaciones de tus artículos. Es importante tratar de segmentar tus bases de datos sobre los suscriptores,

est de regarder les données que vous avez déjà à disposition et de commencer à segmenter par genre, ou selon n'importe quel critère dont vous disposez.
es observar toda la información que ya tienes para empezar a segmentar al menos por género o cualquier otra información que tengas a la mano.

Depuis les années 1990, la baisse du coût des transactions internationales- due à la libéralisation du commerce, aux avancées technologiques et aux progrès de la logistique et de la gestion des transports, ainsi qu'à l'augmentation de la capacité industrielle des pays en développement- a permis de segmenter davantage les chaînes d'approvisionnement et d'intégrer progressivement ces pays dans les réseaux de production.
Desde los años noventa, la disminución de los costos de las transacciones transfronterizas-- gracias a la liberalización de el comercio, los avances tecnológicos y las mejoras en la logística y gestión de el transporte, así como a el aumento de la capacidad industrial de los países en desarrollo-- ha permitido que las CMS se segmenten aún más e integren progresivamente a los países en desarrollo en las redes de producción.

Segmentez et personnalisez les SMS.
Segmenta y personaliza mensajes SMS.

Segmentez votre réseau pour la sécurité,
Segmente su red para garantizar la protección,

Segmentez sa mémoire, en autant de couches qu'il faudra.
Segmenta su mente. en tantas capas como necesites.

Segmentez et testez chaque composante de votre campagne pour identifier votre public idéal.
Segmente y pruebe todos los aspectos de su campaña para encontrar su público ideal.

Segmentez et testez tous les aspects de votre campagne pour déterminer votre auditoire idéal.
Segmente y pruebe todos los aspectos de su campaña para encontrar su público ideal.

Affichez, analysez, filtrez et segmentez les données en temps réel.
Vea, analice, filtre y segmente datos en tiempo real.

Pour améliorer la qualité d'OCR, segmentez les pages en regard en deux images séparées.
Para mejorar la calidad OCR, divida las paginas opuestas en dos imagenes separadas.

la queue, segmenté comme un scorpion?
la cola,¿era segmentada como un escorpión?

Le marché du travail demeure segmenté.
El mercado de trabajo continúa estando segmentado.

On parle alors de module thermoélectrique segmenté.
En estos casos se dice que el módulo termoeléctrico está segmentado.

À la mort du père, la famille se segmente.
Con la desaparición de su hermano se desmora toda la familia.

Avec Teradata Customer Interaction Manager, optimisez l'impact de vos communications: segmentez votre audience et interagissez avec vos clients
Segmenta a tus clientes, conecta con ellos según sus condiciones y potencia los resultados

Segmentez vos listes en fonction des fuseaux horaires
Segmente sus listas basadas en zonas horarias para asegurarse

Exécutez des campagnes mobiles automatisées avec Journey Builder et segmentez votre auditoire en vue de messages hautement ciblés avec Audience Builder.
Ejecute campañas móviles automatizadas con Journey Builder y segmente a su público para ofrecer mensajes altamente relevantes con Audience Builder.