SEGMENTER - traduction en Allemand

• zu segmentieren
• Segment
• Segmentierung

Exemples d'utilisation de Segmenter en Français et leurs traductions en Allemand

il est possible de la segmenter en plusieurs fichiers, chacun retournant un fraction du tableau de configuration.
können wir sie in mehrere Dateien aufteilen, von denen jede einen Abschnitt der Konfiguration als Array zurückliefert.

Le courrier électronique vous permet de mesurer l'interaction de l'utilisateur et de segmenter ces données pour créer des profils d'acheteur détaillés[7].
Mit E-Mails lassen sich Benutzerinteraktion messen und durch Segmentieren der Daten können detaillierte Käuferpersönlichkeiten erstellt werden[7].

Assurez-vous que vous rassemblez l'information pendant le signup initial que vous voudrez segmenter près plus tard.
Stellen Sie sicher, daß Sie die Informationen während des Ausgangssignup sammeln, das Sie vorbei später segmentieren wünschen.

c'est une bonne idée de segmenter vos clients en trois groupes.
es ist eine gute Idee, segmentieren Sie Ihre Kunden in drei Gruppen.

Bing Ads vous permet de segmenter vos audiences en créant des listes de remarketing établies sur la base des activités des utilisateurs finaux sur vos sites, puis d'optimiser vos campagnes en fonction de ces segments.
Mit Hilfe von Remarketing-Listen, die wir auf Basis der Aktivität von Endnutzern auf Ihrer/Ihren Website(s) erstellen, bietet Ihnen Bing Ads die Möglichkeit, Ihre Zielgruppen zu segmentieren und dann auf der Grundlage dieser Segmente Ihre Kampagnen zu optimieren.

la capacité de segmenter profondément et optimiser vos données CRM était critique
tief zu segmentieren. und die Nutzung Ihrer CRM-Daten war entscheidend.

Cette nouvelle approche permettra à la fois de segmenter et de cibler le contenu de la recherche en fonction des préférences de chaque investisseur, avec les avantages qu'offre la diffusion dans un format mobile moderne et numérique.
Dieser neue Ansatz wird helfen, die Research-Inhalte gemäß der Präferenz des einzelnen Investors sowohl zu segmentieren als auch auszurichten und auch die Ausgabe für ein modernes digitales mobiles Format auszuschöpfen.".

Dans certains cas, nous avons vu que quelques clients internationaux segmenter leur liste par endroit géographique pour pouvoir en mesure à envoyez plus facilement à des messages pendant la fenêtre de temps la plus optimale.
In einigen Fällen haben wir gesehen, daß einige internationale Klienten, leicht ihre Liste durch geographische Position zu segmentieren, um zu in der Lage zuSEIN Anzeigen während des optimalsten Zeitfensters schicken Sie.

restrictions caractérisées de concurrence, dont l'objet est de segmenter des marchés au détriment des consommateurs et du marché intérieur.
die Kernbeschränkungen des Wettbewerbs sind und dessen Gegenstand es ist, Märkte zum Nachteil der Verbraucher und des Binnenmarktes zu segmentieren.

Il faudrait chercher à créer des mécanismes financiers permettant de segmenter et répartir les risques,
Unser Ziel sollte es sein, Finanzmechanismen zu entwickeln, die auf Risikosegmentierung und -verteilung abzielen,

Afin de mieux segmenter et de fournir des recommandations plus personnalisées,
Um besser segmentieren und personalisiertere Empfehlungen bieten zu können,

Ces informations ont permis au client de mieux comprendre et de segmenter leur clientèle internationale, d'améliorer certains aspects fondamentaux de leur stratégie de marque interculturelle
So kann der Kunde seinen globalen Kundenstamm nun genauer verstehen und präziser segmentieren, Schlüsselaspekte der kulturübergreifenden Markenstrategie verbessern

privés dans un même appareil, vous pouvez segmenter votre carnet d'adresses en utilisant des outils qui permettent de garder des carnets d'adresses séparés.
persönlichen Kontakte auf demselben Gerät speichern möchtest, kannst du dein Adressbuch segmentieren, indem du Tools zum Verwalten separater Adressbücher verwendest.

garde la trace du comportement des visiteurs et vous permet de segmenter par différents types d'événements et caractéristiques.
hält die Besucherverhalten Spur und ermöglicht es Ihnen, zu segmentieren sie durch verschiedene Arten von Ereignissen und Eigenschaften.

pour vous permettre de visualiser et de segmenter des volumes élevés de données et d'identifier rapidement la cause fondamentale.
Sie große Datenmengen sichten und segmentieren und die Ursache rasch identifizieren können.

à savoir segmenter le marché de sorte que les fournisseurs de technologies appliquent une discrimination positive en faveur des PVD(c'est-à-dire qu'ils cèdent
den Markt so zu segmentieren, dass die Technologielieferanten diejenigen der Entwicklungsländer posi tiv diskriminieren(d.h. sie überlassen Technologiegüter den Unternehmen dieser Länder zu einem geringeren Preis

Dynamic Yield fournit une plateforme complète permettant aux spécialistes en marketing de segmenter et cibler les utilisateurs grâce à des offres personnalisées sur le web, sur mobile, par e-mail et via d'autres canaux.
bietet eine vollwertige Plattform, die es Vermarktern ermöglicht, Nutzer mit personalisierten Angeboten über Web, Mobile, E-Mail und andere Kanäle zu segmentieren und anzusprechen.

L'utilisation du Big data pour comprendre les motivations-clés de l'achat d'assurances de personne va permettre d'améliorer la réflexion stratégique pour aider les assureurs à parfaire la structure de leurs produits, segmenter les clients en fonction de leur comportement et de leur tranche d'âge, et élaborer des stratégies de distribution plus efficaces.
Die Nutzung von Big Data, um die Schlüsselmotivationen für den Erwerb einer Lebensversicherung zu verstehen, verbessert das strategische Denken. Dies hilft Versicherern, die Strukturen ihrer Produkte zu verfeinern, die Kunden nach Verhaltensweisen sowie Zugehörigkeit zu Bevölkerungsgruppen zu segmentieren und wirksamere Vertriebsstrategien zu entwickeln.

la taille des comptes, afin d'identifier et de segmenter vos différents publics pour leur fournir une assistance entièrement personnalisée.
So können Sie Zielgruppen identifizieren und segmentieren und wirklich persönlichen Support bieten.

seul outil pour l'ensemble du portefeuille de marques de l'entreprise, ce qui permet de segmenter le public et de personnaliser les promotions,
erläutert die Vorteile der Anwendung eines einzigen Tools für das gesamte Markenportfolio des Unternehmens, das die Segmentierung von Zielgruppen und die Personalisierung von Promotionen,