SERVIR CON - traduction en Français

• servir avec
• servez avec

Exemples d'utilisation de Servir con en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha sido un honor servir con usted.
Cela a été un honneur de servir avec vous.

Guardar las galletas en un lugar seco y servir con Vin Santo.
Conserver les petits gâteaux dans un endroit sec et servir avec du Vin Santo.

Estará orgulloso de servir con él.
Vous devez être fier de servir sous lui.

Ha sido un honor servir con ustedes.
Ce fut un honneur d'être avec vous.

Ha sido un honor servir con ustedes.
Ça a été un honneur de servir avec vous tous.

Este nuevo orden de media oferta CAI la oportunidad de servir con una flota diversificada el nuestro siempre principal cuota de clientes del sector ferroviario.
Cet nouvel ordre de moyens offre CAI l'opportunité de servir avec une flotte diversifiée la nôtre toujours majeure cote de clients du secteur ferroviaire».

Que la Jornada del enfermo renueve en cada uno el deseo de servir con entrega a los que sufren,
Que la Journée du Malade renouvelle en chacun le désir de servir avec dévouement ceux qui souffrent,

Servir con arroz y rebanadas de limón. copyright 2010- amigos Notas Legales.
Saupoudrez avec la ciboulette et servez avec du riz et les tranches de citron. copyright 2010- amigos Clauses légales.

Los Intermedios Unidos de Urantia están organizados para servir con los serafines planetarios,
Les Médians Unis d'Urantia sont organisés pour servir avec les séraphins planétaires,

Servir con marisco o comida asiática picante,
Servir avec des crustacés ou la cuisine asiatique épicée,

agregar el ron oscuro y servir con una rodaja de limón.
ajoutez le rhum brun et servir avec une tranche de citron.

de las peticiones de ayuda y su alegría de servir con su equipo de voluntarias.
des demandes d'aide et sa joie de servir avec son équipe de bénévoles.

un clásico de Estocolmo, se suelen servir con una deliciosa salsa
les boulettes de vainde suédoises servies avec une savoureuse sauce

Así, como Dios dijo hace mucho tiempo, ellos lo hacen servir con sus pecados¡y para sus pecados también!
Ainsi que Dieu l'a dit autrefois, ils L'asservissent par leurs péchés, et aussi pour leurs péchés!

¿Quieres, a fin de estar más disponible para servir con tus hermanos y para entregarte totalmente al amor de Cristo,
Je le veux. Veux- tu, pour être plus disponible à servir avec tes frères et pour te donner sans partage à l'amour du Christ,

Así como la gente mira hacia atrás y piensa lo que debió ser servir con Jesús, la cuarta revelación de época,
Tout comme on regarde en arrière en s'imaginant ce que c'était de servir avec Jésus, la quatrième révélation d'époque,

Champán se puede servir con una comida o con el postre.
Champagne peut être servi avec un repas ou avec le dessert.

Por lo tanto, como Dios dijo hace mucho tiempo,¡le hacen servir con sus pecados y por sus pecados también!
Ainsi que Dieu l'a dit autrefois, ils L'asservissent par leurs péchés, et aussi pour leurs iniquités!

Estos puestos de trabajo individuales se pueden servir con todos los módulos de ServoPrensas SCHMIDT®.
Ces systèmes sont des postes de travail individuels qui peuvent être fournis avec tous les modules ServoPressSCHMIDT®.

Ciertamente, no faltan incomprensiones y dificultades para quien intenta servir con fidelidad la causa del Evangelio.
Certainement, les difficultés et les incompréhensions ne manquent pas pour celui qui tente de servir avec fidélité la cause de l'Evangile.