SUBNORMAL - traduction en Français

• débile
• inférieure à la normale
• crétin
• connard
• idiot
• taré
• imbécile

Exemples d'utilisation de Subnormal en Espagnol et leurs traductions en Français

Piensa que eres un subnormal.
Elle pense que t'es un con.

pero no subnormal.
mais pas anormal.

Quiero que dejes de comportarte como un puto subnormal.
Je veux que tu arrêtes d'agir comme un putain de demeuré.

¿Un mercedes? Un mercedes, subnormal.
Une Mercedes, inculte.

¿Qué deberíamos hacer, subnormal?
On devrait faire quoi, ducon?

Me casé con una subnormal.
J'ai épousé une dingue.

no eres subnormal.
Je suis désolée.

El esfuerzo, subnormal.
Ton effort, abruti.

No voy a mearme encima como un subnormal.
Je ne vais pas me pisser dessus comme un demeuré.

¿Estás mal de la cabeza o qué, subnormal?
T'es détraquée, ou quoi? Pouffiasse!

¡Lo atraparon en Yonkers, subnormal!
Ils l'ont chopé à Yonkers, bande de connards!

El caso era que mi hermano era subnormal.
Mon frère était sub-normal.

no hay vulcanización para la síntesis subnormal de la melanina que causa albinismo.
il n'y a aucun remède pour la synthèse inférieure à la normale de la mélanine qui entraîne l'albinisme.

Ese subnormal le ha dicho
Cet idiot lui a dit

X" es un subnormal que no llamó a la increíblemente bella quot; Yquot; para decirle que no podía pasarse anoche.
X" est un idiot qui n'a pas appelé la magnifique"Y" belle à en mourir pour la prévenir qu'il ne pourrait pas venir hier soir.

me llamó subnormal de mierda, e intentó matarme.
m'a appelle taré, merdeux et après à essayer de me cagouler.

El empleo que genera la economía de la coca es totalmente subnormal, es decir no existe relación laboral formal ni mucho menos seguridad social.
L'emploi généré par l'économie de la coca est totalement anormal, en ce qu'il n'existe pas de relations formalisées dans le monde du travail, et encore moins de sécurité sociale.

El agente subnormal, perdón, quiero decir,… Morgan, está registrando el
L'agent Moron, pardon, l'agent Morgan fouille l'appartement de Tyler.

el juicio moral de un subnormal.
le jugement moral d'un débile profond.

Intenté cortarsela, tuvo un"episodio" y dijo que yo tenía una educación subnormal.
J'ai voulu la couper, elle a piqué une crise et dit que j'avais une éducation sous-développée.