Exemples d'utilisation de Sumamente inestable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
las sugerencias encaminadas a enviar misiones interdisciplinarias de investigación y fomento de la confianza, a las regiones donde la situación es sumamente inestable.
mon pays appuie particulièrement les suggestions tendant à dépêcher dans les régions où la situation est très instable, des missions interdisciplinaires d'enquête et de renforcement de la confiance.la situación sigue siendo sumamente inestable, en particular en las regiones de Gao y Kidal.
la situación sobre el terreno sigue siendo sumamente inestable e insostenible, y precisa una respuesta urgente de la comunidad internacional para
la situation sur le terrain reste particulièrement instable et intenable et la communauté internationale doit y remédier de toute urgencea pesar de la situación sumamente inestable en materia de seguridad.
malgré une situation extrêmement précaire en matière de sécurité.evitando la concentración en un único sector sumamente inestable.
en se gardant d'une concentration sur un secteur unique particulièrement instable.la situación de seguridad en el Sudán Meridional siguiera siendo sumamente inestable.
les conditions de sécurité au Sud-Soudan allaient vraisemblablement rester extrêmement instables.esta asistencia es sumamente inestable, siempre incierta
cette aide est excessivement volatile, toujours incertaine,Un aspecto que recibe escasa atención en esas explicaciones es el hecho de que la fuga de capitales es el síntoma de un problema sistémico: un entorno socioeconómico sumamente inestable en el que los agentes económicos tienen bajas expectativas en cuanto a la probabilidad de una política estable.
L'un des aspects de ce phénomène trop souvent passé sous silence est le fait que la fuite des capitaux est le signe révélateur d'un problème plus large qui se pose du fait de l'existence d'un environnement socioéconomique extrêmement instable dont les agents économiques doutent qu'il soit propice à l'adoption de politiques stables.La situación de seguridad sigue siendo sumamente inestable; se han producido incidentes en que funcionarios de embajadas
La situation en matière de sécurité demeure très instable et il s'est produit des incidents au cours desquels le personnel d'ambassadesde restricción de armas permanecía sumamente inestable, especialmente en la región de Gali a la que, como ya se ha señalado, se prevé que regresen la mayoría de los refugiados.
la plupart des réfugiés devraient revenir, était extrêmement instable.donde la situación sigue siendo sumamente inestable.
où la situation reste très instable.la situación en la parte oriental sigue siendo sumamente inestable.
la situation dans l'est de la République démocratique du Congo demeure extrêmement instable.mantenga niveles conmensurables con los de las autoridades de acogida y haga frente al desafío que supone prestar servicios en una región sumamente inestable.
maintenir des normes comparables à celles définies par les autorités hôtes tout en s'efforçant d'assurer la prestation des services dans une région très instable.la seguridad internacionales en una región sumamente inestable.
de la sécurité internationales dans une région très instable.que estaba trabajando en un entorno de seguridad sumamente inestable, y a la excelente cooperación entre las Naciones Unidas y la OPAQ desde el inicio de la Misión.
qui travaillait dans des conditions de sécurité extrêmement précaires, et ils ont dit apprécier l'excellente coopération entretenue entre l'ONU et l'OIAC depuis le début de la mission.Dado que la situación de seguridad en Somalia es sumamente inestable, el equipo de las Naciones Unidas en el país
Les conditions de sécurité en Somalie étant extrêmement imprévisibles, l'équipe de pays des Nations Uniesesta situación, sumamente inestable, se resolvió tan sólo en 1907,
situation hautement instable qui n'a été résolue qu'en 1907,la situación en materia de seguridad en la región sigue siendo sumamente inestable, y la población civil sigue siendo blanco de la violencia, en contravención de las normas internacionales humanitarias
la situation en matière de sécurité dans cette région reste extrêmement volatile et la population civile continue d'être la cible de violations du droit international humanitairezona de Darfur occidental, que es sumamente inestable; mantener enlace con las autoridades locales
effectuer des évaluations des itinéraires dans la zone extrêmement instable du Darfour-Ouest; et se tenir en rapport avec les autorités localesSin embargo, la situación de seguridad sigue siendo sumamente inestable y tensa debido al fracaso de la integración de los combatientes del Frente Unido por el Cambio(FUC)
La situation en matière de sécurité demeure néanmoins très instable et tendue à cause de l'échec de l'intégration des combattants du Front uni pour le changement dans l'armée nationale,
