TEMPORAL - traduction en Français

• temporaire
• provisoire
• temporairement
• intérimaire
• temps
• saisonnier
• temporal
• provisoirement
• tempête
• chronologique
• temporelle

Exemples d'utilisation de Temporal en Espagnol et leurs traductions en Français

hoy tenías un nuevo trabajo temporal.
tu avais une nouvelle mission intérim, aujourd'hui.

Eres el alcalde temporal de Natesville.
Tu es le maire par intérim de Natesville.

me declaren inocente por locura temporal.
être déclarée non-coupable pour folie passagère.

me han asignado como su reemplazo temporal.
j'ai été affecté à son remplacement par intérim.

Volver a-- todo es tan temporal.
Retour vers-- tout est tellement éphémère.

un cielo falso, un temporal falso.
un faux orage.

este sentimiento pueda ser temporal.
ce sentiment est peut-être passager.

Eso no es un acuerdo"temporal.
Cela n'a rien de temporaire.

Algo poco importante y temporal.
N'importe quoi de subalterne ou de temporaire.

la felicidad aquí es temporal y de corta vida.
le bonheur est éphémère et dure peu de temps.

La valla no parece una solución temporal.
L'enceinte n'a rien de temporaire.

El Código Penal prevé penas de reclusión temporal o perpetua.
Il convient de souligner que le Code pénal prévoit des peines de réclusion à temps ou à perpétuité.

Es temporal.
C'est momentané.

Estoy seguro de que es temporal, pero… Sí.
C'est sûrement passager, mais.

Es real, pero es temporal en su manifestación.
Il est réel, mais il est momentané dans sa manifestation.

Escucha, es temporal, créeme.
Ecoute, c'est momentané. Crois-moi.

Todo es temporal.
Tout est éphémère.

Ahora hay algo que me dije una vez que es,"El dolor es temporal.
J'ai dit un jour,"La douleur, c'est éphémère.

La concesión de dicho régimen no estará sometida a ninguna otra limitación temporal;
L'octroi de ce régime n'est soumis à aucune autre limitation de durée;

En algún lugar temporal.
Quelque part de temporaire.