TENER UNA IDEA - traduction en Français

• avoir une idée
• se faire une idée
• obtenir une idée
• avoir une image
• ait une vision
• avoir un aperçu
• ai une idée
• ayant une idée
• avoir une compréhension

Exemples d'utilisation de Tener una idea en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto puede ayudarle a tener una idea de exactamente qué modelo es mejor para usted.
Cela peut vous aider à obtenir une idée exactement quel modèle est le mieux pour vous.

Para tener una idea de las capacidades de personalización de temas,
Pour se faire une idée des capacités de personnalisation du thème,

Tener una idea de lo que usted está buscando antes de salir le puede ahorrar tiempo,
Ayant une idée de ce que vous cherchez avant de partir peut vous faire gagner du temps,

Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral,
Pour se faire une idée véritable de l'état de santé du marché du travail,

pagado opciones para tener una idea de lo que la gente está buscando.
payés options pour obtenir une idée de ce que les gens recherchent.

Visita propiedades prometedoras varias veces a diferentes horas del día con el fin de tener una idea de su entorno.
Visitez propriétés prometteuses plusieurs fois à différentes moments de la journée afin de se faire une idée de votre environnement.

Vea la presentación de creer en la traducción de la Biblia para tener una idea de todo esto.
Voir la présentation CROIRE sur la traduction de la Bible pour se faire une idée de tout cela.

Al cabo de unos 10 días, se puede tener una idea de qué errores se están repitiendo,
Après environ 10 jours on aura une idée des erreurs qui sont récurrents

Varios representantes opinaron que al Comité le sería valioso tener una idea de la prioridad que se otorgaba cada uno de los elementos.
Plusieurs représentants ont estimé qu'il serait utile que le Comité ait une idée de l'ordre de priorité accordé à chacun des éléments.

Hemos tratado de conservar el interior de muebles antiguos de la casa para que nuestros clientes tener una idea para el Ecuador.
Nous avons essayé de conserver l'intérieur des meubles anciens de la maison pour nos clients auront une idée de l'Équateur.

O podrán tener una idea bastante clara acerca de la dirección que deberían tomar como pareja,
Vous avez une idée assez précise de la direction que vous devriez suivre comme couple,

Podemos tener una idea falsa de uno, pero no se refiere a nada real.
Nous pouvons avoir l'idée fausse qu'il y en a un, mais cette idée ne renvoie pas à quelque chose de réel.

Aunque puedas tener una idea de cuánto va a durar una manifestación,
Même si vous avez une idée de la durée d'une manifestation,

Creí que podrías tener una idea de quién es ella o tal vez, la manera de encontrarla.
Je pensais que vous auriez une idée de qui elle est ou de trouver un moyen de le savoir.

Al ir en línea, tener una idea real de los productos desde el punto de vista imparcial.
En allant en ligne, vous faire une idée réelle des produits à partir d'un point de vue impartial.

Cuando usted mira la máquina en movimiento, tener una idea de lo que habla sobre.
Quand vous regardez la machine en marche, vous faire une idée de quoi il parle sur.

Para tener una idea de mi configuración Sonar,
Pour vous faire une idée de mon installation Sonar,

podremos tener una idea de dónde mirar más a fondo.
ensuite nous aurions une idée d'où chercher plus précisément.

Señor, creemos tener una idea clara de lo que puede haber pasado.
Mr, nous pensons que nous pouvons avoir une idée plus claire de ce qui a pu se passer.

Sólo así podrán los candidatos tener una idea precisa de la Unión en la que se integran.
Ce n'est qu'à cette condition que les candidats disposeront d'une image claire de l'Union à laquelle ils adhèrent.