TODO PARECE - traduction en Français

• tout semble
• tout a l'air
• tout paraît
• tout à l'air
• tout est
• tout ressemble
• on dirait que tout
• tout semble être
• tout apparaît
• cela semble toujours

Exemples d'utilisation de Todo parece en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo parece estar bien.
Tout à l'air bien.

Ahí todo parece muy excitante y moderno comparado con esto.
On dirait que tout est nouveau est excitant comparé à la vie ici.

Todo parece tan normal.
Tout a l'air si normal.

Todo parece normal.
Tout paraît normal.

Todo parece en orden.
Tout semble être en ordre.

Todo parece nuevo y emocionante.
Tout est nouveau et exaltant.

Todo parece diferente.
Tout à l'air différent.

Todo parece haber cambiado últimamente.
On dirait que tout a changé dernièrement.

Todo parece estar funcionando.
Tout a l'air de marcher.

Pero¿qué recomienda para el tiempo presente, cuando todo parece árido?
Mais que recommande-t-il pour le temps présent où tout paraît aride?

Todo parece bien.
Tout à l'air bien.

Está bien, todo parece normal.
Que tout est normal.

Todo parece en su sitio.
Tout semble être dans le dossier.

Cuando todo parece sumirse en la tristeza
Quand tout a l'air d'aimer la tristesse

Todo parece haber sido lijado un poco.
On dirait que tout a été poli.

El análisis de radiación espectral, todo parece normal.
Analyse du spectre de radiation, tout paraît normal.

Todo parece ir bien.
Tout à l'air bien.

Todo parece totalmente lógico.
Tout est parfaitement clair.

Sé que todo parece estar realmente mal ahora pero estarás bien.
Je sais que tout a l'air terrible en ce moment, mais tout ira bien.

Todo parece normal, O'Neill.
Tout semble être normal, O'Neill.